Захарії 12:13 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ окремо рід дому Левія, і окремо жінки їх, окремо рід Шім’ї, і окремо жінки їх.

Переклад Р. Турконяка

¹³ плем’я дому Левія, — саме, і їхні жінки окремо, плем’я Симеона, — саме, і їхні жінки окремо,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ Родина дому Левіїного окроме, й жіноцтво їх окроме; родина Симеоніїв окроме, й жіноцтво їх окроме.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ рід дому Левія окремо, і жінки їхні окремо, рід Сімеона окремо й жінки їхні окремо.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹³ нащадки роду Левія окремо, і їхні жінки окремо; нащадки роду Шімея окремо, і їхні жінки окремо.

Захарії 12:13 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 16:5

І прийшов цар Давид до Бахуріму, аж ось виходить ізвідти чоловік з роду Саулового дому, а ім’я йому Шім’ї, син Ґерин. Він ішов і все проклинав.

1 Царів 1:8

А священик Садок, і Беная, син Єгоядин, і пророк Натан, і Шім’ї, і Реї та Давидові лицарі не були з Адонією.

1 Хронік 23:10

А сини Шім’ї: Яхат, Зіза, і Єуш, і Берія, оце сини Шім’ї, четверо.

1 Хронік 23:7

З Ґершонівців Ладан і Шім’ї.

1 Хронік 3:19

А сини Педаї: Зоровавель і Шім’ї. А сини Зоровавеля: Мешуллам, і Хананія, і сестра їхня Шеломіт,

1 Хронік 4:27

А в Шім’ї було шістнадцять синів та шість дочок, а брати його не мали багатьох синів, і не помножили ввесь свій рід так, як сини Юдині.

2 Хронік 29:14

А від Геманових синів: Єхіїл, і Шім’ї; а від синів Єдутунових: Шемая та Уззіїл.

Захарії 12:12

І буде земля голосити, кожен рід окремо: окремо рід дому Давида, і окремо жінки їх, окремо рід дому Натана, й окремо жінки їх,

Захарії 12:14

Усі роди, які позостали, кожен рід окремо, і окремо жінки їх.

Числа 3:18

А оце імена Ґершонових синів за їхніми родами: Лівні та Шім’ї.

Числа 3:19

А сини Кегатові за їхніми родами: Амрам і Їцгар, Хеврон і Уззіїл.

Числа 3:20

А сини Мерарі за їхніми родами: Махлі та Муші. Оце вони, роди Левієві, за домами своїх батьків.

Числа 3:21

Від Ґершона: рід Лівнієвих та рід Шім’їєвих. Оце вони, роди Ґершонових.