Захарії 11:1 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Ліване, відкрий свої двері, і огонь пожере з твоїх кедрів!

Переклад Р. Турконяка

¹ Ліване, відкрий твої двері, і нехай вогонь пожере твої кедри.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Відчиняй, Ливане, ворота твої, й нехай пожирає огонь кедри твої.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Відчини брами свої, Ливане, щоби кедри твої міг пожерти вогонь.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Відчини, Ліване, свої ворота, і нехай вогонь пожирає твої кедри.

Захарії 11:1 Iomraidhean Croise

Єремії 22:23

О ти, що сидиш на Ливані, що кублишся в кедрах, як ти будеш стогнати, як болі й дрижання на тебе спадуть, мов на ту породіллю!

Єзекіїла 31:3

Ось Ашшур, кедр на Ливані, з прекрасними галузками, з тінистою гущавиною, і високорослий, і аж між хмарами буде верховіття його.

Авакум 2:17

Бо насилля твоє над Ліваном на тебе спаде, а грабунок худоби зламає тебе за кров людську, та за насилля над краєм, над містом та над усіма, хто мешкає в ньому.

Авакум 2:8

За те, що ти грабував був багато народів, вся решта народів тебе пограбує за ту людську кров, і за насильство над краєм, над містом та над усіма, хто мешкає в ньому.

Аггея 1:8

Виходьте на гору, і спроваджуйте дерево, і храм цей будуйте, і в ньому знайду Я вподобу, та буду шанований, каже Господь.

Захарії 10:10

І верну їх із краю єгипетського, і позгромаджую їх із Ашшуру, і введу їх до краю Ґілеаду й Лівану, і місця не вистачить їм.

Захарії 11:2

Голоси, кипарисе, бо кедр он упав, пограбовані пишні! Голосіте, башанські дуби, бо ліс неприступний звалився!

Захарії 12:6

Того дня Я вчиню князів Юди, немов ту жаровню з огнем між дровами, і як палаючий смолоскип між снопами, і будуть вони пожирати праворуч і ліворуч всі довкільні народи. І знову осяде на місці своєму Єрусалим, у Єрусалимі.

Повторення 32:22

Бо був загорівся огонь Мого гніву, і палився він аж до шеолу найглибшого, і він землю поїв та її врожай, і спалив був підвалини гір.