Захарії 1:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Де вони, батьки ваші? А пророки чи ж навіки живуть?

Переклад Р. Турконяка

⁵ Де є ваші батьки? І чи пророки житимуть повік?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Отцї ваші,- де ж вони? та й пророки - чи вічно ж їм жити?

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Де ж батьки ваші тепер? Пророки вічно не живуть.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Де тепер ваші батьки? Так само й пророки, – хіба вони живуть вічно?

Захарії 1:5 Iomraidhean Croise

2 Царів 13:14

А Єлисей заслаб на недугу, що з неї й помер. І зійшов до нього Йоаш, Ізраїлів цар, і плакав над ним і говорив: Батьку мій, батьку мій, колеснице Ізраїлева та верхівці його!

2 Царів 13:20

І спочив Єлисей, і поховали його. А моавські орди прийшли до Краю наступного року.

Псалми 90:10

Тебе зло не спіткає, і до намету твого вдар не наблизиться,

Екклезiяст 1:4

Покоління відходить, й покоління приходить, а земля віковічно стоїть!

Екклезiяст 12:5

і будуть боятись високого місця, і жахи в дорозі їм будуть, і мигдаль зацвіте, й обтяжіє кобилка, і загине бажання, бо людина відходить до вічного дому свого, а по вулиці будуть ходити довкола голосільники,

Екклезiяст 12:7

І вернеться порох у землю, як був, а дух вернеться знову до Бога, що дав був його!

Єремії 36:28

Візьми собі знову іншого звоя, і напиши на ньому всі перші слова, що були на першому звої, якого спалив Єгояким, цар Юдин.

Плач Єремії 5:7

Батьки наші грішили, але їх нема, а ми двигаємо їхні провини!

Вiд Iвана 8:52

І сказали до Нього юдеї: Тепер ми дізнались, що демона маєш: умер Авраам і пророки, а Ти кажеш: Хто науку Мою берегтиме, не скуштує той смерти повік.

Дії Апостолів 13:36

Бо Давид, що часу свого послужив волі Божій, спочив, і злучився з отцями своїми, і тління побачив.

Євреїв 9:27

І як людям призначено вмерти один раз, потім же суд,

1 Самуїла 25:1

І вмер Самуїл, і зібрався ввесь Ізраїль, та й оплакував його, і поховали його в його домі в Рамі. А Давид устав, і пішов у пустиню Паран.