Якова 1:9 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ А понижений брат нехай хвалиться високістю своєю,

Переклад Р. Турконяка

⁹ Тож нехай покірний брат хвалиться своїм високим становищем,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Нехай же хвалить ся брат смиренний висотою своєю,

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Якщо віруючий бідний, нехай пишається з того, що Бог дав йому духовне багатство.

Переклад. Ю. Попченка.

⁹ Нехай брат низького стану хвалиться своїм високим положенням,

Новий Переклад Українською

⁹ Нехай незаможний брат хвалиться своїм звеличенням,

Якова 1:9 Iomraidhean Croise

Псалми 62:9

Пригорнулась до Тебе душа моя, правиця Твоя підпирає мене.

Приповiстi 17:5

Хто сміється з убогого, той ображає свого Творця, хто радіє з нещастя, не буде такий без вини.

Приповiстi 19:1

Ліпший убогий, що ходить в своїй неповинності, ніж лукавий устами та нерозумний.

Ісаї 29:19

і сумирні побільшать у Господі радість свою, а люди убогі в Святому Ізраїля тішитись будуть!

Вiд Луки 1:52

Він могутніх скидає з престолів, підіймає покірливих,

Вiд Луки 10:20

Та не тіштеся тим, що вам коряться духи, але тіштесь, що ваші ймення записані в небі!

Вiд Луки 14:11

Хто бо підноситься буде впокорений, а хто впокоряється той піднесеться.

Вiд Луки 9:48

І промовив до них: Як хто прийме дитину оцю в Ім’я Моє, Мене він приймає, а як хто Мене прийме, приймає Того, Хто послав Мене. Хто бо найменший між вами всіма, той великий!

Римлян 8:17

А коли діти, то й спадкоємці, спадкоємці ж Божі, а співспадкоємці Христові, коли тільки разом із Ним ми терпимо, щоб разом із Ним і прославитись.

2 Коринтян 6:10

як сумні, але завжди веселі; як убогі, але багатьох ми збагачуємо; як ті, що нічого не мають, але всім володіємо.

Повторення 15:11

Бо не передеться убогий з-посеред Краю, тому я наказую тобі, говорячи: Конче відкривай руку свою для брата свого, і вбогого свого, і для незаможного свого в Краї своїм.

Повторення 15:7

Коли буде серед тебе вбогий, один із братів твоїх ув одній із брам твоїх у Краї твоїм, що Господь, Бог твій, дає тобі, то не зробиш запеклим свого серця, і не замкнеш своєї руки від убогого брата свого,

Повторення 15:9

Стережися, щоб у серці твоїм не зродилася зла думка, щоб ти не сказав: Наблизився сьомий рік, рік відпущення, і буде зле твоє око на вбогого брата твого, і не даси ти йому, то він буде кликати на тебе до Господа, і буде на тобі гріх.

Филип’ян 3:14

я женусь до мети за нагородою високого поклику Божого в Христі Ісусі.

Филип’ян 3:3

Бо обрізання то ми, що служимо Богові духом, а хвалимося Христом Ісусом, і не кладемо надії на тіло,

1 Петра 2:9

Але ви вибраний рід, священство царське, народ святий, люд власности Божої, щоб звіщали чесноти Того, Хто покликав вас із темряви до дивного світла Свого,

Одкриттє 2:9

Я знаю діла твої, і біду, і убозтво, але ти багатий, і зневагу тих, що говорять про себе, ніби юдеї вони, та ними не є, але вони зборище сатани.

1 Самуїла 2:8

Підіймає нужденного з пороху, підносить убогого зо смітників, щоб посадити з вельможами й престол слави їм дать на спадщину, бо Господні основи землі, і на них Він поставив вселенну.