Вихід 9:7 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ І послав фараон довідатись, а ось не згинуло з худоби Ізраїлевої ані одне! І стало фараонове серце запеклим, і не відпустив він народу того!

Переклад Р. Турконяка

⁷ А коли фараон побачив, що з тварин синів Ізраїля не загинуло нічого, то серце фараона стало нечуйним, і він народ не відпустив.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ І послав Фараон, аж ось між усїм скотом у синів Ізрайлевих не пало нї одно. Та запекле було серце в Фараона, і не одпустив людей.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Цар єгипетський з’ясував, що жодна ізраїльська тварина не здохли. Та фараонове серце було все ще черстве, і він не відпустив народ.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Фараон послав перевірити. Виявилось, що з тварин Ізраїльтян дійсно не загинуло нічого, однак серце фараона залишилось запеклим, і він не відпустив народ.

Вихід 9:7 Iomraidhean Croise

Йова 9:4

Він мудрого серця й могутньої сили; хто був проти Нього упертий і цілим зостався?

Вихід 3:19

І Я знаю, що єгипетський цар не дасть вам піти, як не буде змушений рукою сильною.

Вихід 7:13

Та затверділо фараонове серце, і він не послухався їх, як говорив був Господь.

Вихід 7:14

І сказав Господь до Мойсея: Запекле фараонове серце, він відмовив відпустити народ!

Вихід 9:12

І вчинив запеклим Господь фараонове серце, і він не послухався їх, як говорив був Господь до Мойсея.

Вихід 9:8

І сказав Господь до Мойсея й до Аарона: Візьміть собі повні ваші жмені сажі з печі, і нехай Мойсей кине її до неба на очах фараонових.

Приповiстi 29:1

Чоловік остережуваний, та твердошиїй, буде зламаний нагло, і ліку не буде йому.

Ісаї 48:4

Тому, що Я знав, що впертий ти є, твоя ж шия то м’язи залізні, а чоло твоє мідяне,

Даниїл 5:20

А коли загордилося його серце, а дух його ще більше запишнів, він був скинений з трону свого царства, і його слава була взята від нього.

Римлян 9:18

Отож, кого хоче Він милує, і кого хоче ожорсточує.