Вихід 9:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ І призначив Господь усталений час, кажучи: Узавтра Господь зробить цю річ у цім краї.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Бог визначив точний час, кажучи: Завтра Господь виконає на землі те, що проголосив.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ І призначив Господь речінець, глаголючи: Завтра вчинить Господь сю річ в країні.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Господь призначив час, сказавши: „Завтра Господь Всевишній вчинить це на землі”».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Господь навіть визначив точний час, наголосивши: Завтра Господь виконає на землі те, що проголосив.

Вихід 9:5 Iomraidhean Croise

Йова 24:1

Для чого часи не заховані від Всемогутнього? Ті ж, що знають Його, Його днів не побачать!

Вихід 10:4

Бо коли ти відмовишся відпустити народ Мій, то ось Я взавтра спроваджу сарану на твій край.

Вихід 8:23

Триденною дорогою ми підемо на пустиню, і принесемо жертву Господеві, Богові нашому, як скаже Він нам.

Вихід 9:18

Ось Я взавтра, цього саме часу, зішлю дощем тяженний град, що такого, як він, не бувало в Єгипті від дня його заложення аж до сьогодні.

Вихід 9:4

І відділить Господь між худобою Ізраїля й між худобою Єгипту, і не загине нічого зо всього, що належить Ізраїлевим синам.

Вихід 9:6

І зробив Господь ту річ назавтра, і вигинула вся єгипетська худоба, а з худоби Ізраїлевих синів не згинуло ані одне.

Числа 16:5

І промовив він до Корея та до всієї громади його, говорячи: Уранці Господь дасть знати, хто Його та хто святий, щоб наблизити його до Себе; а кого вибере, того Він і наблизить до Себе.