Вихід 9:2 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Бо коли ти відмовишся відпустити, і будеш держати їх ще,

Переклад Р. Турконяка

² Якщо ти все ж таки не побажаєш відпустити Мій народ, але й надалі будеш його затримувати,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Коли ж не схочеш одпустити людей моїх, і все таки вдержувати меш їх,

Свята Біблія: Сучасною мовою

^2-3 Бо якщо ти відмовишся відпустити і далі триматимеш їх, то рука Господня повернеться на твою худобу, що в полі, на коней, ослів, верблюдів, волів та овець жахливою моровицею.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Бо коли ти все-таки відмовишся відпустити Моїх людей і продовжуватимеш їх затримувати,

Вихід 9:2 Iomraidhean Croise

Псалми 68:21

Моє серце зламала наруга, і невигойний мій сором: я чекав співчуття та немає його, і потішителів та не знайшов!

Вихід 10:4

Бо коли ти відмовишся відпустити народ Мій, то ось Я взавтра спроваджу сарану на твій край.

Вихід 4:23

І кажу Я тобі: Відпусти Мого сина, і нехай Мені служить. А коли ти відмовиш пустити його, то ось Я вб’ю твого сина, твого перворідного.

Вихід 5:1

А потім прийшли Мойсей й Аарон, та й сказали до фараона: Так сказав Господь, Бог Ізраїлів: Відпусти народ Мій, і нехай вони святкують Мені на пустині!

Вихід 8:2

І простяг Аарон руку свою на єгипетські води, і вийшла жабня, та й покрила єгипетську землю.

Вихід 9:13

І сказав Господь до Мойсея: Устань рано вранці, і стань перед лицем фараоновим та й скажи йому: Отак сказав Господь, Бог євреїв: Відпусти Мій народ, і нехай вони служать Мені!

Вихід 9:3

то ось Господня рука буде на худобі твоїй, що на полі, на конях, на ослах, на верблюдах, на худобі великій і дрібній, моровиця дуже тяжка.

Ісаї 1:20

А коли ви відмовитеся й неслухняними будете, меч пожере вас, бо уста Господні сказали оце!

Римлян 2:8

а сварливим та тим, хто противиться правді, але кориться неправді, лютість та гнів.

Одкриттє 16:9

І спека велика палила людей, і зневажали вони Ім’я Бога, що має владу над карами тими, і вони не покаялися, щоб славу віддати Йому.