Вихід 8:9 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ І зробив Господь за словом Мойсея, і погинули жаби з домів, і з подвір’їв, і з піль.

Переклад Р. Турконяка

⁹ І Господь зробив так, як сказав Мойсей, — жаби загинули в домах, у кімнатах і на полях.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ І каже Мойсей до Фараона: Призначи менї, на коли менї молити за тебе і дворян твоїх і за люде твої, щоб зникли жаби від тебе і по будинках твоїх, щоб тільки в ріцї зостались.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Мойсей сказав фараонові: «Скажи мені, будь ласка, коли молитися за тебе, твоїх слуг і твій народ, та покласти край жабам у тебе й твоїх палатах, щоб вони лишилися тільки в Нілі».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ І Господь учинив за словом Мойсея. Жаби загинули в домах, в кімнатах і на полях.

Вихід 8:9 Iomraidhean Croise

1 Царів 18:25

І сказав Ілля до Ваалових пророків: Виберіть собі одного бичка, і приготуйте перші, бо ви численніші, і покличте ім’я свого бога, і огню не покладете.

Вихід 7:25

І минуло сім день по тому, як Господь ударив Річку.

Вихід 8:10

І збирали їх цілими купами, і засмерділась земля!

Вихід 8:11

І побачив фараон, що сталась полегша, і знову стало запеклим серце його, і не послухався їх, як говорив був Господь.

Вихід 8:8

І вийшов Мойсей та Аарон від фараона. І кликав Мойсей до Господа про ті жаби, що навів був на фараона.

Ісаї 10:15

Чи буде сокира пишатися понад свого рубача? Чи понад свого пилувальника буде гордитися пилка? Ніби жезло повищує тих, хто його підіймає, ніби підносить кий того, хто не є дерево!

Числа 14:20

А Господь сказав: Я простив за словом твоїм.

Суддів 7:2

І сказав Господь до Гедеона: Численний той народ, що з тобою, щоб Я дав мідіянітян в його руку, щоб не запишався надо Мною Ізраїль, говорячи: Рука моя спасла мене.