Вихід 7:7 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ А Мойсей був віку восьмидесяти літ, а Аарон восьмидесяти і трьох літ, коли вони говорили до фараона.

Переклад Р. Турконяка

⁷ А Мойсеєві було вісімдесят років, Аарон же, його брат, мав вісімдесят три роки, коли заговорив до фараона.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Мойсейові було вісїмдесять год віку, Аронові сїмдесять і три годи, як промовляли до Фараона.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Коли це сталося, Мойсеєві було вісімдесят років, а Ааронові вісімдесят три.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Мойсеєві тоді було вісімдесят років, а Аарон, його брат, мав вісімдесят три роки. У такому віці вони вели переговори з фараоном.

Вихід 7:7 Iomraidhean Croise

Буття 41:46

А Йосип був віку тридцяти літ, коли він став перед лицем фараона, царя єгипетського. І пішов Йосип від лиця фараонового, і перейшов через увесь єгипетський край.

Псалми 90:10

Тебе зло не спіткає, і до намету твого вдар не наблизиться,

Вихід 2:23

І сталося по довгих днях, і вмер цар Єгипту. А Ізраїлеві сини стогнали від тієї роботи та кричали. І їхній зойк через ту роботу донісся до Бога.

Вихід 7:8

І промовив Господь до Мойсея й до Аарона, говорячи:

Числа 33:39

А Аарон був віку ста й двадцяти й трьох літ, коли помер він на Гор-горі.

Дії Апостолів 7:23

А коли йому сповнилося сорок років, йому спало на серце відвідати братів своїх, синів Ізраїлевих.

Дії Апостолів 7:30

А коли сорок років проминуло, то з’явивсь йому Ангол Господній у полум’ї куща огняного в пустині Сінайської гори.

Повторення 29:5

Не їли ви хліба, і вина та п’янкого напою не пили ви, щоб пізнати, що Я Господь, Бог ваш.

Повторення 31:2

та й сказав їм: Я сьогодні віку ста й двадцяти літ. Не можу вже виходити та входити, і Господь сказав мені: Не перейдеш ти цього Йордану.

Повторення 34:7

А Мойсей був віку ста й двадцяти літ, коли він помер, та не затемнилось око його, і вологість його не зменшилась.

І.Навина 24:5

І послав Я Мойсея та Аарона, та й ударив Єгипет, як зробив Я серед нього, а потому Я вивів вас.