Вихід 7:25 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁵ І минуло сім день по тому, як Господь ударив Річку.

Переклад Р. Турконяка

²⁵ Минуло сім днів після того, як уразив Господь ріку.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁵ І сповнилося сїм день після того, як ударив Господь по ріцї.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁵ Минуло сім днів, як Господь вдарив дубком по Нілу.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁵ Минуло сім днів після того, як уразив Господь річку Ніл.

Вихід 7:25 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 24:13

І прийшов Ґад до Давида, і розповів йому та й до нього сказав: Чи прийдуть тобі сім літ голоду в твоїм краї, чи теж три місяці твого втікання перед ворогами твоїми, а вони тебе гнатимуть, чи теж буде три дні моровиця в твоїм Краї? Подумай тепер та й ріши, яке слово верну я Тому, Хто послав мене.

Вихід 10:23

Не бачили один одного, і ніхто не вставав з свого місця три дні! А Ізраїлевим синам було світло в їхніх садибах.

Вихід 7:24

І всі єгиптяни копали біля Річки, щоб дістати води до пиття, бо не могли пити води з Річки.

Вихід 8:1

І сказав Господь до Мойсея: Скажи Ааронові: Простягни свою руку з палицею своєю на річки, на потоки, і на ставки, і повиводь жаб на єгипетський край.