Вихід 7:23 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²³ І повернувся фараон, і ввійшов до дому свого, і не приклав він свого серця також до цього.

Переклад Р. Турконяка

²³ Фараон повернувся і ввійшов до свого дому, а над цим він навіть не замислився.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²³ І вернувсь Фараон, і ввійшов у палати свої, та й не покладав бай сього в умі.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²³ І повернувся фараон до свого палацу і не взяв він цього до свого серця.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²³ До всього, що відбувалось, фараону було байдуже. Він повернувся і пішов до свого дому.

Вихід 7:23 Iomraidhean Croise

Йова 7:17

Що таке чоловік, що його Ти підносиш, що серце Своє прикладаєш до нього?

Псалми 62:10

Вороги ж мою душу шукають для згуби, нехай западуться до споду землі,

Вихід 7:22

І так само зробили єгипетські чарівники своїми чарами. І стало запеклим фараонове серце, і він не послухався їх, як говорив був Господь.

Вихід 7:24

І всі єгиптяни копали біля Річки, щоб дістати води до пиття, бо не могли пити води з Річки.

Вихід 9:20

Хто з фараонових рабів боявся Господнього слова, той зігнав своїх рабів та свою худобу до домів.

Вихід 9:21

А хто не звернув свого серця до слова Господнього, той позалишав рабів своїх та худобу свою на полі.

Приповiстi 22:17

Нахили своє вухо, і послухай слів мудрих, і серце зверни до мого знання,

Приповiстi 24:32

І бачив я те, і увагу звернув, і взяв я поуку собі:

Приповiстi 28:14

Блаженна людина, що завжди обачна, а хто ожорсточує серце своє, той впадає в лихе.

Приповiстi 29:1

Чоловік остережуваний, та твердошиїй, буде зламаний нагло, і ліку не буде йому.

Ісаї 26:11

Господи, піднялася рука Твоя високо, та не бачать вони! Нехай же побачать горливість Твою до народу, і нехай посоромляться, хай огонь пожере ворогів твоїх!

Ісаї 47:7

та й сказала: Навіки я панею буду! І до серця собі не взяла тих речей, не подумала про свій кінець...

Єремії 36:24

Та не злякалися й не роздерли своїх шат цар та всі його раби, що слухали всі ці слова.

Єремії 5:3

Хіба ж очі Твої не для правди, о Господи? Уразив Ти їх, але їм не болить, понищив Ти їх, та відмовились узяти поуку вони, обличчя свої поробили від скелі твердішими, відмовилися навернутись!

Єзекіїла 40:4

І сказав мені цей чоловік: Сину людський, дивися своїми очима й слухай своїми вухами, і зверни своє серце на все, що я покажу тобі, бо ти приведений сюди, щоб показати тобі. Усе, що ти побачиш, об’яви Ізраїлевому домові.

Авакум 1:5

Пригляньтеся ви до народів, і дивіться, і дуже здивуйтесь, бо вчиню Я за ваших днів діло, про яке не повірите ви, коли буде розказане.

Малахії 2:2

Якщо ви не послухаєтесь, і не покладете на серце собі, щоб Іменню Моєму давати хвалу, говорить Господь Саваот, то пошлю Я прокляття на вас, і прокляну благословення ваші, і вже проклинаю, бо ви не берете до серця цього!

Повторення 32:46

то сказав він до них: Приложіть свої серця до всіх тих слів, які я сьогодні чинив свідками проти вас, що ви накажете їх своїм синам, щоб додержували виконувати всі слова цього Закону.

1 Самуїла 4:20

А як настав час смерти її, то казали ті, що стояли при ній: Не бійся, бо ти породила сина! Та вона не відповіла, і не взяла цього до серця свого.