Вихід 6:16 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ А оце імена синів Левієвих за їхніми родинами: Ґершон, і Кегат, і Мерарі. А літа життя Левієвого сто і тридцять і сім літ.

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ А це імена синів Левія за їхніми родами: Ґедсон, Каат і Мерарі; років життя Левія — сто тридцять сім.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ А се ймена в синів Левієвих по родам їх: Герзон та Кегат та Мерарій; а років життя Левієвого було сто і трийцять і сїм лїт.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Ось імена Левієвих синів за їхніми поліннями: Ґершон, Когат і Мерарі. Левій прожив сто тридцять сім років.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ А це імена синів Левія за їхніми родинами: Гершон, Кегат і Мерарі. Віку життя Левія було сто тридцять сім років.

Вихід 6:16 Iomraidhean Croise

Буття 35:28

І були Ісакові дні сто літ і вісімдесят літ.

Буття 46:11

І сини Левієві: Ґершон, Кегат і Мерарі.

Буття 46:9

І сини Рувимові: Ханох, і Паллу, і Хецрон, і Кармі.

Буття 47:28

І жив Яків в єгипетськім краї сімнадцять літ. І були дні Якова, літа життя його, сто літ і сорок і сім літ.

Буття 50:26

І впокоївся Йосип у віці ста й десяти літ. І забальзамували його, і він був покладений у труну в Єгипті.

1 Хронік 23:6

І поділив їх Давид на черги за синами Левія, для Ґершона, Кегата та Мерарі.

1 Хронік 6:1

Сини Левієві: Ґершом, Кегат та Мерарі.

1 Хронік 6:16

А оце ті, яких Давид поставив для співання в Господньому домі, від часу миру ковчега.

2 Хронік 29:12

І встали Левити: Махат, син Амасаїв, і Йоїл, син Азарії, від синів Кегатових; а від синів Мерарієвих: Кіш, син Авдіїв, і Азарія, син Єгаллел’їлів; а від Ґершонівців: Йоах, син Зіммин, і Еден, син Йоахів;

Вихід 2:1

І пішов один муж з дому Левія, і взяв собі за жінку дочку Левієву.

Вихід 6:18

А сини Кегатові: Амрам, і Їцгар, і Хеврон, і Уззіїл. А літа життя Кегатового сто і тридцять і три роки.

Вихід 6:20

І взяв Амрам свою тітку Йохевед собі за жінку, і вона породила йому Аарона та Мойсея. А літа життя Амрамового сто і тридцять і сім літ.

Числа 16:1

І взяли Корей, син Їцгара, сина Кегата, сина Левієвого, і Датан, і Авірон, сини Еліявові, та Он, син Пелета, сини Рувимові,

Числа 26:57

А оце перелічені Левити за їхніми родами: від Ґершона рід Ґершонів, від Кегата рід Кегатів, від Мерарі рід Мераріїв.

Числа 3:17

І були за йменнями своїми оці Левієві сини: Ґершон, і Кегат, і Мерарі.

Числа 3:18

А оце імена Ґершонових синів за їхніми родами: Лівні та Шім’ї.

Числа 3:19

А сини Кегатові за їхніми родами: Амрам і Їцгар, Хеврон і Уззіїл.

Числа 3:20

А сини Мерарі за їхніми родами: Махлі та Муші. Оце вони, роди Левієві, за домами своїх батьків.

Числа 3:21

Від Ґершона: рід Лівнієвих та рід Шім’їєвих. Оце вони, роди Ґершонових.

І.Навина 21:4

І вийшов жеребок для родів кегатеянина. І були синам священика Аарона з Левитів від племени Юдиного, і від племени Симеонового, і від племени Веніяминового тринадцять міст.

І.Навина 21:6

А для Ґершонових синів від родів Іссахарового племени, і від Асирового племени, і від Нефталимового племени, і від половини Манасіїного племени в Башані жеребком дісталося тринадцять міст.

Одкриттє 7:7

з племени Симеонового дванадцять тисяч, з племени Левіїного дванадцять тисяч, з племени Іссахарового дванадцять тисяч,