Вихід 5:12 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² І розпорошився народ той по всій єгипетській землі, щоб збирати стерню на солому.

Переклад Р. Турконяка

¹² Тож народ розсіявся по всьому Єгипті, щоби збирати стерню на солому.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² І порозходились люде по всїй землї Египецькій збирати собі стерню замість соломи.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² І порозходилися люди по всій єгипетській землі, шукаючи стерню замість соломи.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² І порозходились люди по всій єгипетській землі, щоби збирати стерню замість соломи.

Вихід 5:12 Iomraidhean Croise

Вихід 15:7

А Своєю безмірною величчю Ти розбиваєш Своїх заколотників, посилаєш палючий Свій гнів, він їх поїдає, немов ту солому!

Вихід 5:11

Самі йдіть, наберіть собі соломи, де знайдете, бо нічого не зменшене з вашої роботи!.

Вихід 5:13

А погоничі наставали, говорячи: Скінчіть вашу щоденну працю в час так, як коли б була солома.

Ісаї 47:14

Ось стали вони, мов солома: огонь їх попалить, не врятують своєї душі з руки полум’я, це не жар, щоб погріти себе, ані полум’я, щоб сидіти біля нього...

Ісаї 5:24

Тому, як огненний язик пожирає стерню, а від полум’я никне трава, отак спорохнявіє корінь у них, і рознесеться їхній цвіт, немов курява, бо від себе відкинули Закон Господа Саваота, і знехтували вони слово Святого Ізраїлевого!

Йоіла 2:5

Як гуркіт військових возів, вони скачуть гірськими верхів’ями, як вереск огнистого полум’я, що солому жере, наче потужний народ, що до бою поставлений.

Авдія 1:18

І дім Якова стане огнем, і дім Йосипа полум’ям, а дім Ісава соломою, і будуть палати вони проти них, і їх пожеруть, і останку не буде із дому Ісава, бо Господь це сказав.

Наума 1:10

Бо вони переплутані, наче той терен, і повпивались, немов би вином, вони будуть пожерті зовсім, мов солома суха!

1 Коринтян 3:12

А коли хто на цій основі будує з золота, срібла, дорогоцінного каміння, із дерева, сіна, соломи,