Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Вихід 40:1 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

1 А Господь промовляв до Мойсея, говорячи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

1 І промовив Господь до Мойсея, кажучи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

1 І рече Господь Мойсейові:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

1 Господь говорив з Мойсеєм так:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

1 Промовляючи до Мойсея, Господь сказав:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Вихід 40:1
7 Iomraidhean Croise  

А Господня скинія, яку зробив був Мойсей у пустині, та жертівник цілопалення були того часу на пагірку в Ґів’оні.


скинію заповіту, і ковчега для свідоцтва, і віко, що на ньому, і всі скинійні речі,


А кожен із вас мудросердий прийде та зробить, що наказав був Господь:


І скінчилася вся робота скинії, скинії заповіту. І зробили Ізраїлеві сини все, як Господь наказав був Мойсеєві, так зробили вони.


І побачив Мойсей усю ту роботу, і ось вони зробили її! Як Господь наказав був, так зробили вони. І поблагословив їх Мойсей!


І сталося першого місяця другого року, першого дня місяця, була поставлена скинія!


Першого місяця, першого дня місяця поставиш намета для скинії заповіту.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan