Вихід 4:8 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ І станеться, коли не повірять тобі, і не послухають голосу першої ознаки, то повірять голосу ознаки наступної.

Переклад Р. Турконяка

⁸ І станеться, якщо не повірять тобі й не послухають вістки першої ознаки, то повірять тобі через вістку останньої ознаки.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ І станеться коли не піймуть віри тобі, анї послухаються знамення первого, так піймуть віри тобі й послухаються знамення другого.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ «Отже, якщо вони не повірять тобі або знехтують першим знаменням, то зможуть повірити другому.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Якщо не повірять тобі й не звернуть уваги на першу ознаку, то повірять через другу ознаку.

Вихід 4:8 Iomraidhean Croise

2 Царів 5:7

І сталося, як Ізраїлів цар перечитав цього листа, то роздер свої шати й сказав: Чи я Бог, щоб убивати чи лишати при житті, що той посилає до мене, щоб я вилікував чоловіка від прокази його? Тож знайте й дивіться це він шукає проти мене зачіпки.

Йова 5:18

Бо Він рану завдасть і перев’яже, Він ламає й вигоюють руки Його!

Вихід 4:28

І розповів Мойсей Ааронові всі слова Господа, що послав його, і всі ті ознаки, що Він наказав був йому.

Вихід 4:7

А Він сказав: Поклади знов свою руку за пахвину свою! І він поклав знову руку свою до своєї пахвини, і витягнув її з пахвини своєї, і ось вона стала знову, як тіло його.

Вихід 4:9

І станеться коли вони не повірять також обом тим ознакам, і не послухають твого голосу, то ти візьмеш води з Річки, і виллєш на суходіл. І переміниться та вода, що ти візьмеш із Річки, і станеться кров’ю на суходолі.

Ісаї 28:10

Бо на заповідь заповідь, заповідь на заповідь, правило на правило, правило на правило, трохи тут, трохи там.

Вiд Iвана 12:37

І хоч Він стільки чуд перед ними вчинив був, та в Нього вони не ввірували,

Повторення 32:39

Побачте тепер, що Я Я є Той, і Бога немає крім Мене. Побиваю й оживлюю Я, і не врятує ніхто від Моєї руки.

Суддів 6:17

А той до Нього сказав: Якщо знайшов я милість в очах Твоїх, то зроби мені ознаку, що Ти говориш зо мною.