Вихід 39:6 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ І поробили вони камені оніксові, оточені золотими гніздами, вирізьблені різьбою печатки, з іменами Ізраїлевих синів.

Переклад Р. Турконяка

⁶ А мідь окремого дару — сімдесят талантів і дві тисячі п’ятсот сиклів.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Та й оправили вони два каменї ониксові в оправу золоту, вирізавши печатньою різьбою імена синів Ізрайлевих.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Каміння онікса вставили в золоті оправи. На них викарбували, як на печатках, імена синів Ізраїля.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Обробили також камені оніксу, вставили їх і закріпили в золоті оправи. На них були вирізьблені, як карбують печатки, імена синів Ізраїля.

Вихід 39:6 Iomraidhean Croise

Йова 28:16

Не важать за неї офірського золота, ні дорогого оніксу й сапфіру.

Вихід 25:7

і каміння оніксове, і каміння на оправу до ефоду й до нагрудника.

Вихід 28:11

Роботою різьбаря каменя, різьбою печатки вирізьбиш на тих обох каменях імена Ізраїлевих синів; оточені золотими гніздами зробиш їх.

Вихід 28:12

І положиш обидва камені на нараменниках ефоду, камені пам’яти для Ізраїлевих синів. І буде носити Аарон їхні ймення перед Божим лицем на обох плечах своїх на пам’ять.

Вихід 28:9

І візьмеш два оніксові камені, та й вирізьбиш на них імена Ізраїлевих синів,

Вихід 35:9

і каміння оніксове, і каміння на оправу до ефоду й до нагрудника.

Вихід 39:5

А пояс мистецький для накладання ефоду, що з ним з’єднаний і однакового з ним виробу, золото, блакить, і пурпур, і червень, і суканий віссон, як Господь наказав був Мойсеєві.

Єзекіїла 28:13

Ти пробував ув Едені, садку Божому: усякий дорогий камінь на одежі твоїй: карнеоль, топаз і яспіс, хризоліт, согам, і онікс, сапфір, рубін і смарагд, і золото; знаряддя бубнів твоїх та сопілок твоїх були в тебе що дня, коли був ти створений, були вони наготовлені.