Вихід 39:11 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ А ряд другий: карбункул, сапфір і яспіс.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ А з решти золота окремого дару зробили посуд, щоб використовувати його в служінні перед Господом.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ А другий ряд: Гранат, сафір і диямант;

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ У другому ряду — бірюза, сапфір та ізумруд.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ У другому ряді: гранат, сапфір і діамант.

Вихід 39:11 Iomraidhean Croise

Вихід 28:17

І понасаджуєш на ньому каменеве насадження, чотири ряди каменя. Ряд: рубін, топаз і смарагд ряд перший.

Вихід 28:18

А ряд другий: карбункул, сапфір і яспіс.

Вихід 39:10

І понасаджували на ньому чотири ряди каменя. Ряд: рубін, топаз і смарагд ряд перший.

Вихід 39:12

А ряд третій: опаль, агат і аметист.

Єзекіїла 28:13

Ти пробував ув Едені, садку Божому: усякий дорогий камінь на одежі твоїй: карнеоль, топаз і яспіс, хризоліт, согам, і онікс, сапфір, рубін і смарагд, і золото; знаряддя бубнів твоїх та сопілок твоїх були в тебе що дня, коли був ти створений, були вони наготовлені.