Вихід 3:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ І сказав Мойсей: Зійду но, і побачу це велике видіння, чому не згорає та тернина?

Переклад Р. Турконяка

³ Тож Мойсей сказав: Піду і гляну на це величне явище, — чому не згоряє кущ?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ І каже сам собі Мойсей: Зайду лишень збоку та подивлюсь на сю велику появу, чом не згорить купина.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Мойсей подумав: «Підійду й погляну на це дивне видовище, велике диво, чому це кущ не згорає».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Тому Мойсей сказав: Піду і подивлюсь на це надзвичайне явище, – чому не згоряє кущ?

Вихід 3:3 Iomraidhean Croise

Йова 37:14

Бери, Йове, оце до ушей, уставай і розваж Божі чуда!

Псалми 107:8

У святині Своїй Бог промовив: Нехай Я звеселюся, розділю Я Сихем, і долину Суккотську поміряю.

Вихід 3:2

І явився йому Ангол Господній у полум’ї огняному з-посеред тернового куща. І побачив він, що та тернина горить огнем, але не згорає кущ.

Дії Апостолів 7:31

А Мойсей, як побачив, дивувався з видіння. А коли підійшов, щоб розглянути, був голос Господній до нього: