Вихід 28:2 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² І зробиш священні шати для брата свого Аарона на славу й красу.

Переклад Р. Турконяка

² Для свого брата Аарона, для пошани і слави, виготовиш святий одяг.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² І посправляєш ти шати сьвященні Аронові, братові свойму, на славу і на окрасу.

Свята Біблія: Сучасною мовою

² Справиш священне вбрання Аарону, своєму братові, для слави й краси.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Виготовиш священні шати своєму братові Ааронові задля величі та краси.

Вихід 28:2 Iomraidhean Croise

Йова 40:10

то окрась Ти себе пишнотою й величністю, зодягнися у славу й красу!

Псалми 149:4

бо знаходить Господь уподобу в народі Своїм, прикрашає покірних спасінням!

Псалми 96:6

Небо розповідає про правду Його, й бачать славу Його всі народи.

Вихід 28:40

І для синів Ааронових поробиш хітони, і поробиш їм пояси, і поробиш їм покриття голови на славу й красу.

Вихід 29:28

І буде це Ааронові та синам його на вічну постанову від Ізраїлевих синів, бо це приношення. І буде воно приношенням від Ізраїлевих синів і мирних їхніх жертов, їхнє приношення для Господа.

Вихід 31:10

і шати служебні, і шати священні для священика Аарона, і шати синів його на священнослуження,

Вихід 40:13

І зодягнеш Аарона в священні шати, і помажеш його, і освятиш його, і він буде священнослужити Мені.

Ісаї 4:2

Того дня буде парость Господня красою та славою, плід же земний величністю та пишнотою для врятованих із Ізраїля.

Ісаї 52:1

Збудися, збудись, зодягнися, Сіоне, у силу свою, зодягнися у щати пишноти своєї, о Єрусалиме, о місто святе, бо вже необрізаний та занечищений більше не ввійде до тебе!

Ісаї 61:10

Я радісно буду втішатися Господом, нехай звеселиться душа моя Богом моїм, бо Він зодягнув мене в шату спасіння, і в одежу праведности мене вбрав, немов молодому, поклав Він на мене вінця, і мов молоду, приоздобив красою мене!

Ісаї 61:3

щоб радість вчинити сіонським жалобникам, щоб замість попелу дати їм оздобу, оливу радости замість жалоби, одежу хвали замість темного духа! І будуть їх звати дубами праведности, саджанцями Господніми, щоб прославивсь Господь!

Ісаї 64:6

І стали всі ми, як нечистий, а вся праведність наша немов поплямована місячним одіж, і в’янемо всі ми, мов листя, а наша провина, як вітер, несе нас...

Левит 8:30

І взяв Мойсей оливи помазання та крови, що на жертівнику, і покропив на Аарона, на шати його, і на синів його, і на шати синів його з ним. І посвятив Аарона, шати його, і синів його, і шати синів його з ним.

Вiд Iвана 1:14

І Слово сталося тілом, і перебувало між нами, повне благодаті та правди, і ми бачили славу Його, славу як Однородженого від Отця.

Римлян 13:14

але зодягніться Господом Ісусом Христом, а догодження тілу не обертайте на пожадливість!

Римлян 3:22

А Божа правда через віру в Ісуса Христа в усіх і на всіх, хто вірує, бо різниці немає,

Галатів 3:27

Бо ви всі, що в Христа охристилися, у Христа зодягнулися!

Євреїв 2:9

Але бачимо Ісуса, мало чим уменшеним від Анголів, що за перетерплення смерти Він увінчаний честю й величністю, щоб за благодаттю Божою смерть скуштувати за всіх.

Євреїв 7:26

Отакий бо потрібний нам Первосвященик: святий, незлобивий, невинний, відлучений від грішників, що вищий над небеса,

2 Петра 1:17

Бо Він честь та славу прийняв від Бога Отця, як до Нього прийшов від величної слави голос такий: Це Син Мій Улюблений, що Його Я вподобав!

1 Івана 3:2

Улюблені, ми тепер Божі діти, але ще не виявилось, що ми будемо. Та знаємо, що, коли з’явиться, то будем подібні до Нього, бо будемо бачити Його, як Він є.

Одкриттє 19:8

І їй дано було зодягнутися в чистий та світлий вісон, бо віссон то праведність святих.

Одкриттє 5:10

І Ти їх зробив для нашого Бога царями, і священиками, і вони на землі царюватимуть!