Вихід 27:6 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ І поробиш держаки для жертівника, держаки з акаційного дерева, і пообкладаєш їх міддю.

Переклад Р. Турконяка

⁶ А для жертовника зробиш держаки з негниючого дерева і покриєш їх міддю.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ І поробиш носила до жертівника із дерева акацієвого, і пообкладуєш їх міддю,

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Зробиш жердини для вівтаря з акації, і покриєш їх бронзою.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Для жертовника виготовиш держаки з акацієвого дерева і покриєш їх міддю.

Вихід 27:6 Iomraidhean Croise

Вихід 25:11

І пообкладаєш його щирим золотом зсередини та іззовні. І зробиш вінця золотого навколо над ним.

Вихід 25:5

і шкурки баранячі, начервоно пофарбовані, і шкурки тахашеві, і дерево акацій,

Вихід 27:5

І покладеш її здолу під лиштву жертівника, і буде та мережа аж до половини жертівника.

Вихід 27:7

І буде всунено держаки його в каблучки; і будуть ті держаки на двох боках жертівника при ношенні його.

Вихід 30:4

І дві золоті каблучки зробиш йому під вінця його, на двох боках його зробиш, на двох сторонах, і буде це на вкладання для держаків, щоб ними носити його.

Числа 4:44

і було їхніх перелічених за родами їхніми три тисячі й двісті.