Вихід 27:1 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ І зробиш жертівника з акаційного дерева, п’ять ліктів довжина, і п’ять ліктів ширина; квадратовий нехай буде той жертівник, а вишина його три лікті.

Переклад Р. Турконяка

¹ І зробиш з негниючого дерева жертовник — п’ять ліктів завдовжки і п’ять ліктів завширшки. Жертовник буде квадратним, його ж висота — три лікті.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ І построїш ти жертівника із дерева акацієвого, пять локот завдовжки й пять локот завширшки. Четверокутнїм мусить бути жертівник і три ліктї заввишки.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Зробиш вівтар з акації п’ять ліктів завдовжки і п’ять ліктів завширшки. Вівтар мусить бути квадратний, три лікті заввишки.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ З акацієвого дерева зробиш жертовник. Він має бути п’ять ліктів завдовжки і п’ять ліктів завширшки. Отже, жертовник буде квадратним, висотою три лікті.

Вихід 27:1 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 24:18

І прийшов того дня Ґад до Давида, та й сказав йому: Устань, постав Господеві жертівника на току євусеянина Аравни.

2 Царів 16:14

А мідяного жертівника, що перед Господнім лицем, він переставив із переднього боку храму, з-поміж жертівника та з-поміж Господнього дому, і поставив його на бік жертівника на північ.

1 Хронік 6:49

І дали Ізраїлеві сини Левитам ті міста та їхні пасовиська.

2 Хронік 4:1

І зробив мідяного жертівника, двадцять ліктів довжина йому і двадцять ліктів ширина йому, і десять ліктів височина йому.

1 Ездри 3:2

І встав Ісус, син Йоцадаків, та брати його священики, і Зоровавель, син Шеалтіїлів, та брати його, і збудували жертівника Бога Ізраїля, щоб приносити на ньому цілопалення, як написано в Законі Мойсея, Божого чоловіка.

Вихід 17:15

І збудував Мойсей жертівника, і назвав ім’я йому: Єгова-Ніссі.

Вихід 24:4

І написав Мойсей всі Господні слова. І встав він рано вранці, та й збудував жертівника під горою, та дванадцять кам’яних стовпів для дванадцяти Ізраїлевих племен.

Вихід 31:9

і жертівника цілопалення та всі речі його, і вмивальницю та підставу її,

Вихід 35:16

жертівника цілопалення, і мідяну його сітку, держаки його, і всі речі його, умивальницю й підставу її;

Вихід 39:39

мідяного жертівника, і його мідяну мережку, держаки його, і всі речі його, умивальницю та підставу її,

Вихід 40:10

І помажеш жертівника цілопалення та всі речі його, і освятиш жертівника, і стане жертівник Найсвятішим.

Вихід 40:29

А жертівника цілопалення поставив при вході скинії, скинії заповіту, і приніс на ньому цілопалення та жертву хлібну, як Господь наказав був Мойсеєві.

Вихід 40:6

І поставиш жертівника цілопалення перед входом скинії, скинії заповіту.

Числа 3:31

А їхній догляд: ковчег, і стіл, і свічник, і жертівники, і святі речі, що служать ними, і завіса, і вся служба при тому.

Числа 4:13

І заберуть попіл із жертівника, і розкладуть на ньому шату пурпурову,

Числа 4:14

і покладуть на нього ввесь посуд його, що ним служать на ньому: лопатки на вугіль, видельця, і шуфлі, і кропильниці, ввесь посуд жертівника; і розкладуть на ньому шкуряне тахашеве покриття, і вкладуть держаки його.

Євреїв 13:10

Маємо жертівника, що від нього годуватися права не мають ті, хто скинії служить,