Вихід 26:7 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ І проробиш покривала з вовни козиної на намета над внутрішньою скинією, зробиш їх одинадцять покривал.

Переклад Р. Турконяка

⁷ Зі шкур із шерстю зробиш накриття над наметом, — виготовиш одинадцять таких шкур.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ І поробиш коври з козиної шерсти для намету, що буде в йому храмина, одинайцять коврів зробиш.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Зробиш запони з козячої вовни для намету поверх скинії. Таких запон зробиш одинадцять штук.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Зробиш також ще одне накриття для Намету з козиної шерсті. З цією метою виготовиш одинадцять таких покривал:

Вихід 26:7 Iomraidhean Croise

Вихід 25:4

і блакить, і пурпур, і червень, і віссон, і козина вовна,

Вихід 26:1

А скинію зробиш із десяти покривал із суканого віссону, і блакиті, і пурпуру та з червені. Херувими мистецькою роботою зробиш ти їх.

Вихід 26:12

А те, що звисає, лишок в наметових покривалах, половина залишку покривала, буде звисати ззаду скинії.

Вихід 26:14

І зробиш накриття для скинії, баранячі начервоно пофарбовані шкурки, і накриття зверху з тахашевих шкурок.

Вихід 26:6

І зробиш п’ятдесят золотих гачків, і поспинаєш ті покривала одне до одного тими гачками, і буде одна скинія.

Вихід 26:8

Довжина одного покривала тридцять ліктів, а ширина одного покривала чотири лікті. Одинадцятьом покривалам міра одна.

Вихід 26:9

І поспинаєш п’ять покривал осібно, і шість покривал осібно, а шосте покривало складеш удвоє напереді намету.

Вихід 35:23

І кожна людина принесла, що хто мав: блакить, і пурпур, і червень, і віссон, і вовна козина, і баранячі начервоно пофарбовані шкурки, і шкурки тахашеві.

Вихід 35:26

І всі жінки, кого вело їхнє серце, пряли козину вовну.

Вихід 35:6

і блакить, і пурпур, і червень, і віссон, і вовну козину,

Ісаї 4:5

І створить Господь над усяким житлом на Сіонській горі та над місцем зібрання удень хмару, вночі ж дим і блиск огню полум’яного, бо над всякою славою буде покрова...

Числа 3:25

А догляд Ґершонових синів у скинії заповіту: скинія внутрішня і намет зовнішній, і покриття його, і завіса входу скинії заповіту,

Числа 31:20

І ви очистите кожну одежу, і кожну шкуряну річ, і все зроблене з козиної вовни, і кожну дерев’яну річ.

Числа 4:25

вони будуть носити покривала скинії, і скинію заповіту, покриття її й покриття тахашеве, що на ній згори, і завісу входу скинії заповіту,

1 Петра 3:4

але захована людина серця в нетлінні лагідного й мовчазного духа, що дорогоцінне перед Богом.

1 Петра 5:5

Також молоді, коріться старшим! А всі майте покору один до одного, бо Бог противиться гордим, а смиренним дає благодать!