Вихід 26:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ П’ять покривал буде поспинаних одне до одного, і п’ять покривал інших буде поспинаних одне до одного.

Переклад Р. Турконяка

³ П’ять покривал будуть з’єднані разом, одне з одним, і наступних п’ять покривал будуть з’єднані одне з одним.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Будуть поспинані пять келїми один до одного, і знов пять келїми будуть поспинані один до одного.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ П’ять покривал з’єднаєш між собою, і так само інші п’ять мусять бути з’єднані між собою.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ П’ять покривал одних будуть з’єднані одне з одним, як і п’ять інших покривал також будуть з’єднані одне з одним.

Вихід 26:3 Iomraidhean Croise

Вихід 26:2

Довжина одного покривала двадцять і вісім ліктів, а ширина одного покривала чотири лікті. Усім покривалам міра одна.

Вихід 26:4

І поробиш блакитні петельки на краю одного покривала з кінця в спинанні. І так само зробиш на краю кінцевого покривала в спинанні другім.

Вихід 26:9

І поспинаєш п’ять покривал осібно, і шість покривал осібно, а шосте покривало складеш удвоє напереді намету.

Вихід 36:10

І поспинав він п’ять покривал одне до одного, і п’ять інших покривал поспинав одне до одного.

Вiд Iвана 17:21

щоб були всі одно: як Ти, Отче, в Мені, а Я у Тобі, щоб одно були в Нас і вони, щоб увірував світ, що Мене Ти послав.

1 Коринтян 12:4

Є різниця між дарами милости, Дух же той Самий.

Ефесян 4:16

А з Нього все тіло, складене й зв’язане всяким допомічним суглобом, у міру чинности кожного окремого члена, чинить зріст тіла на будування самого себе любов’ю.

Колосян 2:19

а не тримачись Голови, від Якої все тіло, суглобами й зв’язями з’єднане й зміцнене, росте зростом Божим.

Колосян 2:2

Хай потішаться їхні серця, у любові поєднані, для всякого багатства повного розуміння, для пізнання таємниці Бога, Христа,