Вихід 26:18 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁸ І поробиш дошки для скинії, двадцять дощок на бік південний, на полудень.

Переклад Р. Турконяка

¹⁸ Зробиш стовпи намету — двадцять стовпів з північної сторони.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁸ І зробиш дощок до храмини: двайцять дощок на полуденному боцї, на полуднє;

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁸ Зробиш двадцять брусів для скинії з південного боку.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁸ Виготовиш дошки для Намету. Двадцять дощок для південної сторони.

Вихід 26:18 Iomraidhean Croise

Йова 38:6

У що підстави її позапущувані, або хто поклав камінь наріжний її,

Вихід 26:15

І поробиш для скинії стоячі дошки з акаційного дерева.

Вихід 26:17

В одній дошці дві ручки, сполучені одна до однієї. Так зробиш усім дошкам скинійним.

Вихід 26:19

І сорок срібних підстав поробиш під тими двадцятьма дошками, дві підставі під однією дошкою для двох ручок її, і дві підставі під дошкою другою для двох ручок її.