Вихід 26:15 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ І поробиш для скинії стоячі дошки з акаційного дерева.

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ З негниючого дерева зробиш для намету стовпи;

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ І поробиш дошки для храмини з дерева акацієвого так, щоб просто стояли:

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ Зробиш бруси-підпори з акації для святого намету.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ З акацієвого дерева зробиш для Намету прямовисні дошки;

Вихід 26:15 Iomraidhean Croise

Вихід 25:5

і шкурки баранячі, начервоно пофарбовані, і шкурки тахашеві, і дерево акацій,

Вихід 26:16

Десять ліктів довжина дошки, і лікоть і півліктя ширина однієї дошки.

Вихід 26:18

І поробиш дошки для скинії, двадцять дощок на бік південний, на полудень.