Вихід 24:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ І послав він юнаків, синів Ізраїлевих, і вони зложили цілопалення, і принесли жертви, мирні жертви для Господа, бички.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Він послав юнаків, Ізраїльських синів, і ті принесли всепалення, і зарізали в жертву Богові бичків, як подячну жертву за спасіння.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ І послав молодики зміж синів Ізрайлевих, і вознесли вони всепалення і принесли телята як жертви подячні Господеві.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Тоді він послав юнаків з-поміж дітей Ізраїля, і вони принесли жертви всеспалення, а також пожертвували телят як мирні пожертви Господу.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Він доручив юнакам з Ізраїльських синів принести жертви всепалення. Вони також закололи бичків, як мирні жертви для Господа.

Вихід 24:5 Iomraidhean Croise

Псалми 50:5

бо свої беззаконня я знаю, а мій гріх передо мною постійно.

Вихід 18:12

І взяв Їтро, Мойсеїв тесть, цілопалення та жертви для Бога. І прийшов Аарон та всі старші Ізраїлеві їсти хліб з Мойсеєвим тестем перед Божим обличчям.

Вихід 19:22

А також священики, що будуть підходити до Господа, нехай перше освятяться, щоб Господь їх не повбивав.

Вихід 20:24

Ти зробиш для Мене жертівника з землі, і будеш приносити на ньому свої цілопалення й свої мирні жертви, і дрібну худобу свою, і велику худобу свою. На кожному місці, де Я згадаю Ймення Своє, Я до тебе прийду й поблагословлю тебе.