Вихід 24:4 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ І написав Мойсей всі Господні слова. І встав він рано вранці, та й збудував жертівника під горою, та дванадцять кам’яних стовпів для дванадцяти Ізраїлевих племен.

Переклад Р. Турконяка

⁴ Усі Господні слова Мойсей записав. І, уставши вранці, Мойсей поставив під горою жертовник і дванадцять каменів, відповідно до дванадцяти племен Ізраїля.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ І написав Мойсей всї слова Господнї, і встав рано враньцї, і спорудив жертівника під горою, та дванайцять стовпів по дванайцяти колїнах Ізрайлевих.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Мойсей записав усі слова Господа. Рано вранці він устав і спорудив під горою вівтар на дванадцяти каменях для дванадцятьох колін Ізраїлю.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Після цього всі Господні слова Мойсей записав. Вставши вранці, він спорудив під горою жертовник і поставив дванадцять кам’яних стовпів, відповідно до дванадцяти племен Ізраїлю.

Вихід 24:4 Iomraidhean Croise

Буття 12:7

І Господь явився Авраму й сказав: Я дам оцей Край потомству твоєму. І він збудував там жертівника Господеві, що явився йому.

Буття 28:18

І встав Яків рано вранці, і взяв каменя, що поклав був собі в голови, і поставив його за пам’ятника, і вилив оливу на його верх.

Буття 28:22

і цей камінь, що я поставив за пам’ятника, буде домом Божим. І зо всього, що даси Ти мені, я, щодо десятини, дам десятину Тобі!

Буття 31:45

І взяв Яків каменя, і поставив його за пам’ятника.

1 Царів 11:30

І схопив Ахійя за ту нову одежу, що була на ньому, та й подер її на дванадцять кусків.

1 Царів 18:31

І взяв Ілля дванадцятеро каміння, за числом племен синів Якова, до якого було слово Господнє, говорячи: Ізраїль буде ім’я твоє!

1 Ездри 6:17

І принесли в жертву на свято відновлення того Божого дому: волів сотню, баранів двісті, ягнят чотири сотні, а козлят у жертву за гріх за всього Ізраїля дванадцять, за числом Ізраїлевих племен.

Неемії 10:1

Через те все ми складаємо певну умову, і підписуємо, а печатки кладуть наші зверхники, наші Левити, наші священики.

Вихід 17:14

І сказав Господь до Мойсея: Напиши це на пам’ятку в книзі, і поклади до вух Ісусових, що докраю зітру Я пам’ять Амаликову з-під неба.

Вихід 17:15

І збудував Мойсей жертівника, і назвав ім’я йому: Єгова-Ніссі.

Вихід 21:1

А оце закони, що ти викладеш перед ними:

Вихід 24:7

І взяв він книгу заповіту, та й відчитав вголос народові. А вони сказали: Усе, що говорив Господь, зробимо й послухаємо!

Вихід 28:21

А камені нехай будуть на ймення дванадцяти Ізраїлевих синів, на ймення їх; різьбою печатки кожен на ймення його нехай будуть для дванадцяти родів.

Вихід 34:27

І промовив Господь до Мойсея: Напиши собі слова, бо згідно з цими словами склав Я заповіта з тобою та з Ізраїлем.

Ісаї 19:19

Того дня серед краю єгипетського буде жертівник Господу, і стовп при границі його Господеві.

Левит 24:5

І візьмеш пшеничної муки, і випечеш із неї дванадцять калачів, по дві десяті ефи буде один калач.

Числа 17:2

Скажи до Елеазара, сина священика Аарона, і нехай він позбирає ті кадильниці з-посеред погорілища, а огонь повикидає геть, бо вони освятилися,

Вiд Луки 22:30

щоб ви в Царстві Моїм споживали й пили за столом Моїм, і щоб ви на престолах засіли судити дванадцять племен Ізраїлевих.

Галатів 2:9

і, пізнавши ту благодать, що дана мені, Яків, і Кифа, і Іван, що стовпами вважаються, подали мені та Варнаві правиці спільноти, щоб ми для поган працювали, вони ж для обрізаних,

Повторення 31:9

І написав Мойсей цього Закона, та й дав його до священиків, Левієвих синів, що носять ковчега Господнього заповіту, та до всіх Ізраїлевих старших.

І.Навина 4:20

А дванадцять тих каменів, що взяли з Йордану, Ісус поставив у Ґілґалі.

І.Навина 4:5

та й сказав їм Ісус: Підіть перед ковчегом Господа, Бога вашого, до середини Йордану, і підійміть собі кожен на плече своє одного каменя за числом племен Ізраїлевих синів,

Одкриттє 21:14

І міський мур мав дванадцять підвалин, а на них дванадцять імен дванадцяти апостолів Агнця.