Вихід 23:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ І не будеш потурати вбогому в його позові.

Переклад Р. Турконяка

³ І не виявлятимеш бідному несправедливу милість на суді.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ І вбогого не закрашувати меш у позиванню його.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Не потурай убогому в суді, тому що тобі його шкода. Захищай його тільки коли на ньому нема провини.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Навіть бідному не потурай у несправедливості на суді.

Вихід 23:3 Iomraidhean Croise

Вихід 23:6

Не перегинай суду на бік вбогого свого в його позові.

Приповiстi 18:5

Не добре вважати на обличчя безбожного, щоб праведного повалити на суді.

Приповiстi 22:22

Не грабуй незаможнього, бо він незаможній, і не тисни убогого в брамі,

Ісаї 10:1

Горе законодавцям несправедливим, та писарям, які пишуть на лихо,

Левит 19:15

Не зробите кривди в суді: не будеш потурати особі вбогого, і не будеш підлещуватися до особи вельможного, за правдою суди свого ближнього!

Амоса 5:12

Бо Я знаю про ваші численні провини і про ваші великі гріхи: тиснете ви справедливого, берете ви підкупа та викривляєте право убогих у брамі.

Повторення 1:17

Не будете звертати уваги на обличчя в суді, як малого, так і великого вислухаєте, не будете боятися обличчя людини, бо суд Божий він! А ту справу, що буде занадто тяжка для вас, принесете мені, і я вислухаю її.

Повторення 16:19

Не викривиш закону, не будеш дивитися на особу, і не візьмеш підкупу, бо підкуп осліплює очі мудрих і викривлює слова справедливих.

Якова 3:17

А мудрість, що зверху вона, насамперед чиста, а потім спокійна, лагідна, покірлива, повна милосердя та добрих плодів, безстороння та нелукава.