Вихід 23:10 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ І шість літ будеш сіяти землю свою, і будеш збирати її врожай,

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Шість років будеш сіяти на своїй землі й збиратимеш її врожай.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ І засївати меш шість років землю твою, і збирати меш уроджай її;

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Шість років ти можеш засівати свою землю і збирати з неї врожай,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Шість років будеш засівати свою землю й збиратимеш її врожай.

Вихід 23:10 Iomraidhean Croise

Неемії 10:31

і що не дамо наших синів народам Краю, а їхніх дочок не візьмемо для наших синів.

Вихід 23:11

а сьомого опустиш її та полишиш її, і будуть їсти вбогі народу твого, а позостале по них буде їсти польова звірина. Так само зробиш для виноградника твого, і для оливки твоєї.

Левит 25:1

І Господь промовляв до Мойсея на Сінайській горі, говорячи:

Левит 25:7

і для скотини твоєї, і для звірини, що в Краї твоїм, буде ввесь урожай його на їжу.

Числа 16:14

Ти не впровадив нас ані до Краю, що тече молоком та медом, ані не дав нам на власність поля та виноградники. Чи ти вибереш очі цим людям? Не вийдемо!