Вихід 23:1 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Не будеш розносити неправдивих поголосок. Не покладеш руки своєї з несправедливим, щоб бути свідком неправди.

Переклад Р. Турконяка

¹ Не приймай пустих чуток. Не погоджуйся з нечестивим стати нечесним свідком.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Не розносити меш пустої чутки; не покладати меш руки своєї з беззаконником, щоб сьвідкувати насильство.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ «Не рознось хибні чутки. У суді не будь на боці нечестивого, щоб не стати лжесвідком.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Не розпускатимеш пустих чуток. Не даватимеш своєї підтримки нечестивому, стаючи фальшивим свідком.

Вихід 23:1 Iomraidhean Croise

Буття 39:17

І вона переказала йому цими словами, говорячи: До мене прийшов був оцей раб єврей, що ти його привів до нас, щоб забавлятися мною.

2 Самуїла 16:3

І сказав цар: А де син твого пана? А Ціва відказав цареві: Он він сидить в Єрусалимі, бо сказав: Сьогодні Ізраїлів дім поверне мені царство мого батька.

2 Самуїла 19:27

А той відказав: Пане мій царю, раб мій обманив мене! Бо я, раб твій, сказав: осідлаю собі осла, і сяду на нього, та й поїду з царем, бо раб твій кульгавий.

Псалми 101:5

Як трава та побите та висохло серце моє, так що я забував їсти хліб свій...

Псалми 120:3

Він не дасть захитатись нозі твоїй, не здрімає твій Сторож:

Псалми 15:3

До святих, які на землі, що шляхетні вони, до них все жадання моє!

Псалми 35:11

Продовж Свою милість на тих, хто знає Тебе, а правду Свою на людей щиросердих!

Вихід 20:16

Не свідкуй неправдиво на свого ближнього!

Вихід 23:7

Від неправдивої справи віддалишся, а чистого й справедливого не забий, бо Я не всправедливлю несправедливого.

Приповiстi 10:18

Хто ненависть ховає, в того губи брехливі, а хто наклепи ширить, той дурноверхий.

Приповiстi 12:17

Хто правду говорить, той виявлює праведність, а свідок брехливий оману.

Приповiстi 14:5

Свідок правдивий не лже, а свідок брехливий говорить неправду.

Приповiстi 17:4

Лиходій слухається уст безбожних, слухає неправдомов язика лиходійного.

Приповiстi 19:28

Свідок нікчемний висміює суд, а уста безбожних вибризкують кривду.

Приповiстi 19:5

Свідок брехливий не буде без кари, а хто брехні говорить, не буде врятований.

Приповiстi 19:9

Свідок брехливий не буде без кари, хто ж неправду говорить, загине.

Приповiстi 21:28

Свідок брехливий загине, а людина, що слухає Боже, говоритиме завжди.

Приповiстi 24:28

Не будь ложним свідком на свого ближнього, і не підговорюй устами своїми.

Приповiстi 25:18

Молот, і меч, і гостра стріла, людина, що говорить на ближнього свого, як свідок брехливий.

Приповiстi 25:23

Вітер північний народжує дощ, а таємний язик сердите обличчя.

Приповiстi 6:19

свідок брехливий, що брехні роздмухує, і хто розсіває сварки між братів!

Єремії 20:10

Бо чув я обмову численних, ось острах навколо: Розкажіть, донесемо на нього! Кожен муж, який в мирі зо мною, чатує мого упадку та каже: Може буде обманений і переможемо його, і помстимося над ним!

Левит 19:11

Не будете красти, і не будете неправдиво заперечувати, і не будете говорити неправди один на одного!

Левит 19:16

Не будеш ходити пліткарем серед народу свого. Не будеш наставати на життя свого ближнього. Я Господь!

Матвія 19:18

Той питає Його: Які саме? А Ісус відказав: Не вбивай, не чини перелюбу, не кради, не свідкуй неправдиво.

Вiд Луки 19:8

Став же Закхей та й промовив до Господа: Господи, половину маєтку свого я віддам ось убогим, а коли кого скривдив був чим, верну вчетверо.

Вiд Луки 3:14

Питали ж його й вояки й говорили: А нам що робити? І він їм відповів: Нікого не кривдьте, ані не оскаржайте фальшиво, удовольняйтесь платнею своєю.

Вiд Iвана 7:51

Хіба судить Закон наш людину, як перше її не вислухає, і не дізнається, що вона робить?

Римлян 3:8

І чи не так, як нас лають, і як деякі говорять, ніби ми кажемо: Робімо зле, щоб вийшло добре? Справедливий осуд на таких!

Ефесян 4:25

Тому то, неправду відкинувши, говоріть кожен правду до свого ближнього, бо ми члени один для одного.

Повторення 5:20

Не свідчи неправдиво проти ближнього свого!

2 Тимофія 3:3

нелюбовні, запеклі, осудливі, нестримливі, жорстокі, ненависники добра,

1 Петра 3:16

Майте добре сумління, щоб тим, за що вас обмовляють, немов би злочинців, були посоромлені лихословники вашого поводження в Христі.

Одкриттє 12:10

І я почув гучний голос на небі, який говорив: Тепер настало спасіння, і сила, і царство нашого Бога, і влада Христа Його, бо скинений той, хто братів наших скаржив, хто перед нашим Богом оскаржував їх день і ніч!