Вихід 22:11 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ А якщо справді буде вкрадена від нього, то нехай відшкодує власникові її.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ Якщо ж було вкрадене в нього, то нехай відшкодує господареві.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ Дак мусить присяга перед Господом розвязати справу, чи не посягнув він рукою на власність свого близьнього; коли власник се прийме, не мусить нїчого той платити.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ Якщо ж насправді було вкрадене в нього, то нехай відшкодує господареві.

Вихід 22:11 Iomraidhean Croise

Вихід 22:10

присяга Господня нехай буде між обома, що він не простяг своєї руки на власність свого ближнього, а власник її нехай забере, а позваний не буде відшкодувати.

Вихід 22:12

Якщо дійсно буде розшарпана вона, нехай принесе її як свідоцтво, а за розшарпане він не відшкодує.

Вихід 22:8

У кожній справі провини, про вола, про осла, про овечку, про одіж, про все згублене, про яке хто скаже, що це його, нехай справа обох прийде до судді. Кого суддя визнає за винного, той відшкодує вдвоє своєму ближньому.

Вихід 23:1

Не будеш розносити неправдивих поголосок. Не покладеш руки своєї з несправедливим, щоб бути свідком неправди.

Приповiстi 30:9

щоб я не переситився та й не відрікся, і не сказав: Хто Господь? і щоб я не збіднів і не крав, і не зневажив Ім’я мого Бога.

Екклезiяст 8:2

Я раджу: Наказа царського виконуй, і то ради присяги перед Богом.

Левит 5:1

А коли хто згрішить: почує голос прокляття, і був свідком, або бачив, або знав, але не виявив, то понесе свою провину;

Левит 6:3

І надіне священик льняну свою шату, і льняне спіднє зодягне на тіло своє, і збере попіл, що на нього огонь спалить цілопалення на жертівнику, та й покладе його при жертівнику.

Євреїв 6:16

Бо люди клянуться вищим, і клятва на ствердження кінчає всяку їхню суперечку.