Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Вихід 21:12 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

12 Хто вдарить людину, і вона вмре, той конче буде забитий.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

12 Якщо хтось когось ударить, і той помре, — він неодмінно має померти.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

12 Хто вдарить чоловіка так, що той умре, скарати його смертю.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

12 Якщо хтось ударить іншого так, що той помре, його самого слід віддати на смерть.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

12 Якщо хтось ударить іншого так, що той помре, то такий неодмінно також має померти.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Вихід 21:12
11 Iomraidhean Croise  

А тільки Я буду жадати вашу кров із душ ваших, з руки кожної звірини буду жадати її, і з руки чоловіка, з руки кожного брата його Я буду жадати душу людську.


Хто виллє кров людську з людини, то виллята буде його кров, бо Він учинив людину за образом Божим.


І сказав Давид до Натана: Згрішив я перед Господом! А Натан сказав до Давида: І Господь зняв твій гріх, не помреш!


А коли він цих трьох речей не робитиме їй, то вона вийде дармо, без окупу.


І кожен, хто заб’є людину, буде конче забитий.


Тоді промовляє до нього Ісус: Сховай свого меча в його місце, бо всі, хто візьме меча, від меча і загинуть.


Проклятий, хто вбиває свого ближнього потаємно! А ввесь народ скаже: амінь!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan