Вихід 20:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Хай не буде тобі інших богів передо Мною!

Переклад Р. Турконяка

³ У тебе не буде інших богів, крім Мене.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Нехай не буде в тебе богів инших перед моїм лицем.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Ти не матимеш ніяких інших богів, окрім Мене.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ У тебе не буде інших богів, крім Мене.

Вихід 20:3 Iomraidhean Croise

1 Царів 11:4

І сталося на час Соломонової старости, жінки його прихилили його серце до інших богів; і серце його не було все з Господом, Богом, як серце його батька Давида.

Псалми 29:2

Буду тебе величати, о Господи, бо Ти з глибини мене витяг, і не потішив моїх ворогів ради мене!

Вихід 15:11

Хто подібний Тобі серед богів, о Господи? Хто подібний Тобі, Препрославлений святістю? Ти в славі грізний, Чудотворче!

Вихід 20:23

Не будете робити при Мені богів із срібла, і богів із золота не будете робити собі.

Вихід 22:19

Кожен, хто приносить жертву богам, крім Бога Одного, підпадає закляттю.

Вихід 23:24

Не будеш вклонятися їхнім богам, і служити їм не будеш, і не будеш чинити за вчинками їх, бо конче порозбиваєш і конче поламаєш їхні стовпи для богів.

Вихід 32:8

Зійшли вони скоро з дороги, що наказав був Я їм, зробили собі лите теля, і поклонились йому, і склали йому жертви, та й сказали: Оце твої боги, Ізраїлю, що вивели тебе з єгипетського краю!

Вихід 34:14

Бо не будеш ти кланятись богові іншому, бо Господь Заздрісний ім’я Його, Бог заздрісний Він!

Ісаї 26:4

Надійтеся завжди на Господа, бо в Господі, в Господі вічна твердиня!

Ісаї 42:8

Я Господь, оце Ймення Моє, і іншому слави Своєї не дам, ні хвали Своєї божкам.

Ісаї 43:10

Ви свідки Мої, говорить Господь, та раб Мій, якого Я вибрав, щоб пізнали й Мені ви повірили, та зрозуміли, ще це Я. До Мене не зроблено Бога, і не буде цього по Мені!

Ісаї 44:8

Не бійтеся та не лякайтесь! Хіба здавна Я не розповів був тобі й не звістив? А ви свідки Мої! Чи є Бог, окрім Мене? І Скелі немає, не знаю ні жодної!

Ісаї 46:9

Пам’ятайте про давнє, відвічне, бо Я Бог, і немає більш Бога, й нікого, як Я,

Єремії 25:6

І не ходіть за іншими богами, щоб служити їм та щоб вклонятися їм, і не гнівіть Мене роботою ваших рук, і Я не вчиню вам лихого.

Єремії 35:15

І посилав Я до вас усіх Своїх рабів пророків рано та пізно, говорячи: Верніться но кожен зо своєї злої дороги, та виправте вчинки свої, і не ходіть за іншими богами, щоб служити їм, і сидіть на тій землі, що Я дав вам та вашим батькам! Та не схилили ви свого уха, і не послухались Мене.

Єремії 7:9

Чи ви будете красти, вбивати й перелюб чинити, і присягати фальшиво, й кадити Ваалові, і ходити за іншими богами, яких ви не знаєте,

Даниїл 3:18

А якщо ні, нехай буде тобі, о царю, знане, що богам твоїм ми не служимо, а золотому бовванові, якого ти поставив, не будемо вклонятися!

Осії 13:4

А Я Господь, Бог твій від краю єгипетського, і Бога, крім Мене, не будеш ти знати, і крім Мене немає Спасителя.

Матвія 4:10

Тоді каже до нього Ісус: Відійди, сатано! Бож написано: Господеві Богові своєму вклоняйся, і служи Одному Йому!

1 Коринтян 8:4

Тож про споживання ідольських жертов ми знаємо, що ідол у світі ніщо, і що іншого Бога нема, окрім Бога Одного.

1 Коринтян 8:6

та для нас один Бог Отець, що з Нього походить усе, ми ж для Нього, і один Господь Ісус Христос, що все сталося Ним, і ми Ним.

Ефесян 5:5

Знайте бо це, що жаден розпусник, чи нечистий, або зажерливий, що він ідолянин, не має спадку в Христовому й Божому Царстві!

Повторення 5:7

Хай не буде тобі інших богів при Мені!

Повторення 6:14

Не будеш ходити за іншими богами з богів тих народів, що в околицях ваших,

Повторення 6:5

І люби Господа, Бога твого, усім серцем своїм, і всією душею своєю, і всією силою своєю!

Филип’ян 3:19

Їхній кінець то загибіль, шлунок їхній бог, а слава в їхньому соромі... Вони думають тільки про земне!

Колосян 2:18

Нехай вас не зводить ніхто удаваною покорою та службою Анголам, вдаючися до того, чого не бачив, нерозважно надимаючись своїм тілесним розумом,

Одкриттє 19:10

І я впав до його ніг, щоб вклонитись йому. І він каже мені: Таж ні! Я співслуга твій та братів твоїх, хто має засвідчення Ісусове, Богові вклонися! Бо засвідчення Ісусове, то дух пророцтва.

Одкриттє 22:9

І сказав він до мене: Таж ні! Бо я співслуга твій і братів твоїх пророків, і тих, хто зберігає слова цієї книги. Богові вклонися!

Суддів 6:10

І сказав Я до вас: Я Господь, Бог ваш! Не будете боятися аморейських богів, що в їхньому краї сидите ви. Та ви не послухалися Мого голосу!