Вихід 20:1 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ І Бог промовляв всі слова оці, кажучи:

Переклад Р. Турконяка

¹ Господь сказав усі ці слова, промовляючи:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ І глаголав Господь всї словеса оцї, глаголючи:

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ І промовив тоді Господь:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Бог промовив усі наступні слова, наголошуючи:

Вихід 20:1 Iomraidhean Croise

Неемії 9:13

І Ти зійшов був на гору Сінай, і говорив з ними з небес, і дав їм справедливі права та правдиві закони, устави та заповіді добрі.

Вихід 19:25

І зійшов Мойсей до народу, і сказав їм це все.

Вихід 20:2

Я Господь, Бог твій, що вивів тебе з єгипетського краю з дому рабства.

Дії Апостолів 7:38

Це той, що в пустині на зборах був з Анголом, який промовляв йому на Сінайській горі, та з отцями нашими, і що прийняв він живі слова, щоб їх нам передати;

Дії Апостолів 7:53

ви, що Закона одержали через зарядження Анголів, та не зберігали його!...

Повторення 10:4

І Він написав на тих таблицях, як перше письмо, Десять Заповідей, що Господь говорив був до вас на горі з середини огню в день зборів. І Господь дав їх мені.

Повторення 4:33

чи чув народ голос Бога, що говорив із середини огню, як чув ти і жив?

Повторення 4:36

Він дав тобі з неба почути Його голос, щоб навчити тебе, а на землі показав тобі Свій великий огонь, і слова Його чув ти з середини огню.

Повторення 5:22

Слова ці Господь промовляв до всього вашого зібрання, на горі з середини огню, хмари та мряки, сильним голосом. І більш не говорив, і написав їх на двох камінних таблицях, і дав їх мені.

Повторення 5:4

Обличчям в обличчя говорив Господь із вами на горі з середини огню.

Повторення 5:6

Я Господь, Бог твій, що вивів тебе з єгипетського краю, з дому рабства.