Вихід 2:25 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁵ І Бог бачив синів Ізраїлевих, і Бог зглянувся над ними.

Переклад Р. Турконяка

²⁵ Тож Бог звернув погляд на Ізраїльських синів і дав їм Себе знати.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁵ І зглянувсь Бог на Ізрайлитян, і дознавсь про се Бог.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁵ Бог бачив дітей Ізраїлевих, Бог знав їхнє становище.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁵ І зглянувся Бог на Ізраїльських нащадків і пройнявся їхнім становищем.

Вихід 2:25 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 16:12

Може зглянеться Господь над моєю бідою, і поверне мені цього дня добром замість його прокляття...

Йова 33:27

Він дивитиметься на людей й говоритиме: Я грішив був і правду кривив, та мені не відплачено.

Псалми 1:6

дорогу бо праведних знає Господь, а дорога безбожних загине!

Псалми 31:8

Я зроблю тебе мудрим, і буду навчати тебе у дорозі, якою ти будеш ходити, Я дам тобі раду, Моє око вважає на тебе!

Вихід 1:8

І став над Єгиптом новий цар, що не знав Йосипа.

Вихід 18:8

І оповів Мойсей своєму тестеві про все, що зробив був Господь фараонові та Єгиптові через Ізраїля, про всі ті труднощі, які він спіткав був по дорозі, та Господь визволив їх.

Вихід 3:9

А тепер ось зойк Ізраїлевих синів дійшов до Мене, і Я також побачив той утиск, що ним єгиптяни їх тиснуть.

Вихід 4:31

І повірив народ той. І почули вони, що згадав Господь Ізраїлевих синів, і що побачив біду їх, і вони схилилися, і поклонилися до землі.

Матвія 7:23

І їм оголошу Я тоді: Я ніколи не знав вас... Відійдіть від Мене, хто чинить беззаконня!

Вiд Луки 1:25

Так для мене Господь учинив за тих днів, коли зглянувся Він, щоб зняти наругу мою між людьми!

Дії Апостолів 7:34

Добре бачив Я утиск народу Свого, що в Єгипті, і стогін його Я почув, і зійшов, щоб їх визволити. Тепер ось іди, Я пошлю до Єгипту тебе.

Повторення 26:7

І голосили ми до Господа, Бога батьків наших. І почув Господь голос наш, і побачив нашу біду, і труд наш, і утиск наш.

1 Самуїла 1:11

І склала вона обітницю, та й сказала: Господи Саваоте, якщо дійсно споглянеш на біду Твоєї невільниці, і згадаєш мене, і не забудеш Своєї невільниці, і даси Своїй невільниці нащадка чоловічої статі, то я дам його Господеві на всі дні життя його, а бритва не торкнеться його голови.