Вихід 2:21 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²¹ І погодився Мойсей сидіти з тим чоловіком, а той видав за Мойсея дочку свою Ціппору.

Переклад Р. Турконяка

²¹ І Мойсей поселився в того чоловіка, і він видав свою дочку Сепфору Мойсеєві за дружину.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²¹ І вподобав Мойсей оселї у чоловіка сього, і він оддав Зипору, дочку свою Мойсейові.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²¹ Мойсей погодився залишитися в того чоловіка, а він віддав за Мойсея свою дочку Циппору.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²¹ Мойсей погодився залишитись у того чоловіка. Він видав за Мойсея свою дочку Ціппору.

Вихід 2:21 Iomraidhean Croise

Вихід 2:10

І підросло те дитя, і вона привела його до фараонової дочки, і він став їй за сина. І вона назвала йому ймення Мойсей, і сказала: бо з води я витягла його.

Вихід 2:20

І сказав він до своїх дочок: А де він? Чому ви покинули того чоловіка? Покличте його, і нехай він з’їсть хліба.

Вихід 3:1

А Мойсей пас отару тестя свого Їтра, жерця Мідіянського. І провадив він цю отару за пустиню, і прийшов був до Божої гори, до Хориву.

Вихід 4:18

І пішов Мойсей, і вернувся до тестя свого Їтра, і сказав йому: Піду я, і вернуся до братів своїх, що в Єгипті, і побачу, чи ще живі вони. А Їтро сказав до Мойсея: Іди в мирі!

Числа 10:29

І сказав Мойсей до Ховава, сина мідіянітянина Реуїла, Мойсеєвого тестя: Ми рушаємо до того місця, що про нього Господь був сказав: Його дам вам. Ходи ж із нами, і ми зробимо тобі добро, бо Господь промовляв був добро про Ізраїля.

Числа 12:1

І нарікали Маріям та Аарон на Мойсея за жінку кушитянку, що взяв, бо він узяв був жінку кушитянку.

Дії Апостолів 7:29

І втік Мойсей через слово оце, і стався приходьком у землі мадіямській, де зродив двох синів.

1 Тимофія 6:6

Великий же зиск то благочестя із задоволенням.

Євреїв 11:25

Він хотів краще страждати з народом Божим, аніж мати дочасну гріховну потіху.

Євреїв 13:5

Будьте життям не грошолюбні, задовольняйтеся тим, що маєте. Сам бо сказав: Я тебе не покину, ані не відступлюся від тебе!

Якова 1:10

а багатий пониженням своїм, бо він промине, як той цвіт трав’яний,