Вихід 2:2 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² І завагітніла та жінка, та й сина вродила. І побачили його, що він гарний, та й ховала його три місяці.

Переклад Р. Турконяка

² Вона завагітніла й народила хлопчика. І, побачивши, що він гарний, вони переховували його три місяці.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² І завагонїла й уродила сина; бачивши ж, яке воно гарне, таїлась із ним три місяцї.

Свята Біблія: Сучасною мовою

² Жінка завагітніла й народила сина. І побачивши, який він гарненький, переховувала його три місяці.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Жінка завагітніла й народила сина. Побачивши, що хлопчик гарний, вона переховувала його три місяці.

Вихід 2:2 Iomraidhean Croise

2 Царів 11:3

І ховався він із нею в Господньому домі шість років, а Аталія царювала над краєм.

Псалми 112:5

Хто подібний до Господа, нашого Бога, що мешкає на висоті,

Вихід 6:20

І взяв Амрам свою тітку Йохевед собі за жінку, і вона породила йому Аарона та Мойсея. А літа життя Амрамового сто і тридцять і сім літ.

Числа 26:59

А ймення Амрамової жінки Йохевед, дочка Левієва, що вродила її Левієві жінка його в Єгипті, а вона вродила Амрамові Аарона, і Мойсея, і сестру їх Маріям.

Дії Апостолів 7:20

Того часу родився Мойсей, і гарний він був перед Богом. Він годований був у домі батька свойого три місяці.

Повторення 33:16

і з дару землі та її повноти. А милість Того, що в терновім кущі пробував, нехай прийде на голову Йосипа та на тім’я вирізненого між братами своїми.

Євреїв 11:23

Вірою Мойсей, як родився, переховувався батьками своїми три місяці, бо вони бачили, що гарне дитя, і не злякались наказу царевого.

1 Самуїла 16:12

І послав він, і привів його, а він рум’яний, із гарними очима та хорошого стану. А Господь сказав Самуїлові: Устань, помаж його, бо це він!