Вихід 18:4 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ а ймення другому Еліезер, бо Бог мого батька був мені поміччю, і визволив мене від фараонового меча.

Переклад Р. Турконяка

⁴ А ім’я другого — Еліезер, адже Бог мого батька — моя допомога. Він вирвав мене з руки фараона.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ А імя другому Єлиезер, Бог бо панотця мого поміч моя, вирятував мене спід меча Фараонового.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ та Еліезера бо, як казав Мойсей: «Бог мого батька — моя поміч. Він урятував мене від фараонового меча».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ А ім’я другого – Еліезер, мовляв: Бог мого батька – моя допомога. Він врятував мене від меча фараона.

Вихід 18:4 Iomraidhean Croise

Буття 49:25

Проси ти від Бога, свойого Отця, і Він допоможе тобі, і проси Всемогутнього і Він благословить тебе благословенням небес, що на висоті, благословенням безодні, що долі лежить, благословеннями перс та утроби.

1 Хронік 23:15

Сини Мойсеєві: Ґершом та Еліезер.

1 Хронік 23:17

А сини Еліезерові були: Рехавія, голова; і не було в Еліезера інших синів, а сини Рехавії сильно помножились.

Псалми 18:1

Для дириґетна хору. Псалом Давидів.

Псалми 34:4

Нехай засоромляться й будуть поганьблені ті, хто чатує на душу мою; хай відступлять назад і нехай посоромляться ті, хто лихо мені замишляє.

Псалми 46:1

Для дириґетна хору. Синів Кореєвих. Псалом.

Вихід 10:28

І сказав йому фараон: Іди від мене! Стережися, щоб ти не бачив більше лиця мого, бо того дня, коли побачиш лице моє, ти помреш!

Вихід 2:15

І почув фараон про цю справу, та й шукав, щоб убити Мойсея. І втік Мойсей від фараонового лиця, і оселився в країні Мідіян.

Вихід 2:22

І породила вона сина, а він назвав ім’я йому: Ґершом, бо сказав: Я став приходьком у чужому краї.

Вихід 4:20

І взяв Мойсей жінку свою та синів своїх, і посадив їх на осла, та й вернувся до єгипетського краю. І взяв Мойсей палицю Божу в руку свою.

Даниїл 6:22

Тоді Даниїл заговорив із царем: Царю, навіки живи!

Дії Апостолів 12:11

Сказав же Петро, опритомнівши: Тепер знаю правдиво, що Господь послав Свого Ангола, і видер мене із рук Іродових та від усього чекання народу юдейського.

Дії Апостолів 7:29

І втік Мойсей через слово оце, і стався приходьком у землі мадіямській, де зродив двох синів.

2 Тимофія 4:17

Але Господь став при мені та й мене підкріпив, щоб проповідь виконалась через мене, та щоб усі погани почули її. І я визволився з пащі лев’ячої...

Євреїв 11:34

силу огненну гасили, утікали від вістря меча, зміцнялись від слабости, хоробрі були на війні, обертали в розтіч полки чужоземців;

Євреїв 13:6

Тому то ми сміливо говоримо: Господь мені помічник, і я не злякаюсь нікого: що зробить людина мені?