Вихід 18:2 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² І взяв Їтро, Мойсеїв тесть, жінку Мойсеєву Ціппору, по відісланні її,

Переклад Р. Турконяка

² Тож Йотор, тесть Мойсея, взяв Сепфору, Мойсеєву дружину, після того, як той її відіслав,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² І взяв Єтро, тесть Мойсеїв, Зипору, жену Мойсейову, після того, як відослав її до дому.

Свята Біблія: Сучасною мовою

^2-3 Єтро, узяв Циппору, Мойсеєву дружину, після того, як той відіслав її до дому, та обох своїх синів: Ґершона, бо Мойсей казав: «Я був зайдою в чужій землі», —

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Тому Їтро, тесть Мойсея, взяв Ціппору, Мойсеєву дружину, після того як той її відіслав,

Вихід 18:2 Iomraidhean Croise

Вихід 2:21

І погодився Мойсей сидіти з тим чоловіком, а той видав за Мойсея дочку свою Ціппору.