Вихід 17:8 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ І прибув Амалик, і воював з Ізраїлем у Рефідімі.

Переклад Р. Турконяка

⁸ І прийшов Амалик, і воював з Ізраїлем у Рафідіні.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ І прийшов Амалик, і бив на Ізраїля в Рефидимі.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Аж ось прийшли амаликійці й почали битися з Ізраїлем в Рефідимі.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Прийшов Амалек, і воював з Ізраїлем у Рафідімі.

Вихід 17:8 Iomraidhean Croise

Буття 14:7

І вернулись вони, і прибули до Ен-Мішпату, воно тепер Кадеш, і звоювали всю землю Амалика, а також Аморея, що сидів у Хаццон-Тамарі.

Буття 36:12

А Тимна була наложниця Еліфаза, Ісавового сина, і породила вона Еліфазові Амалика. Оце сини Ади, Ісавової жінки.

Буття 36:16

провідник Корей, провідник Ґатам, провідник Амалик. Оце провідники Еліфаза в краю Едома, оце сини Ади.

Псалми 83:7

ті, що через долину Плачу переходять, чинять її джерелом, і дощ ранній дає благословення!

Вихід 17:1

І рушила вся громада Ізраїлевих синів із пустині Сін на походи свої з наказу Господнього, і отаборилася в Рефідімі. І не було води пити народові.

Числа 13:29

Амалик сидить у краї південнім, а хіттеянин, і євусеянин, і амореянин сидять на горі, а ханаанеянин сидить над морем та при Йордані.

Числа 24:20

І побачив він Амалика, і виголосив свою приповістку пророчу й сказав: Початок народів Амалик, та загине наприкінці й він!

Суддів 6:3

І бувало, якщо посіяв Ізраїль, то підіймався Мідіян і Амалик та сини Кедему, і йшли на нього.

1 Самуїла 14:48

І склав він військо, та й побив Амалика, і врятував Ізраїля з руки грабіжника.

1 Самуїла 15:2

Так сказав Господь Саваот: Я згадаю, що зробив був Амалик Ізраїлеві, що клав йому перешкоду на дорозі, коли він виходив із Єгипту.

1 Самуїла 27:8

І сходив Давид та люди його, і нападали на Ґешуреянина, і на Ґірзеянина, і на Амаликитянина, бо вони мешканці цього краю відвіку, аж доти, як іти до Шуру, і аж до єгипетського краю.

1 Самуїла 30:1

І сталося, коли Давид та люди його йшли до Ціклаґу, третього дня, то амаликитяни вдерлися до півдня та до Ціклаґу, і побили Ціклаґ та спалили його огнем.