Вихід 17:10 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ І зробив Ісус, як сказав йому Мойсей, щоб воювати з Амаликом. А Мойсей, Аарон та Хур вийшли на верхів’я гори.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Тож Ісус зробив так, як сказав йому Мойсей, і виступив проти Амалика. А Мойсей, Аарон і Ор піднялися на вершину гори.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ І вчинив Йосуа так, як повелїв йому Мойсей; почав битись із Амаликом. А Мойсей, Арон та Гур зійшли на шоломє ховма.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Ісус зробив так, як наказав йому Мойсей. Він бився з амаликійцями, а Мойсей, Аарон та Гур зійшли на пагорб.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Ісус зробив так, як сказав йому Мойсей, і вступив у бій з Амалеком. А Мойсей, Аарон і Хур піднялися на вершину гори.

Вихід 17:10 Iomraidhean Croise

1 Хронік 2:19

І померла Азува, а Калев узяв собі Ефрату, і вона породила йому Хура.

Вихід 17:11

І сталося, коли Мойсей підіймав свої руки, то перемагав Ізраїль, а коли руки його опускались, то перемагав Амалик.

Вихід 17:12

А руки Мойсеєві стали тяжкі. І взяли вони каменя, і поклали під ним. І сів він на ньому, а Аарон та Хур підтримували руки йому, один із цього боку, а один із того. І були його руки сталі аж до заходу сонця.

Вихід 24:14

А до старших сказав він: Сидіть нам на цім місці, аж поки ми вернемось до вас! А ось Аарон та Хур будуть із вами. Хто матиме справу, нехай прийде до них.

Вихід 31:2

Дивися, Я покликав на ім’я Бецал’їла, сина Урієвого, сина Хура, Юдиного племени,

Матвія 28:20

навчаючи їх зберігати все те, що Я вам заповів. І ото, Я перебуватиму з вами повсякденно аж до кінця віку! Амінь

Вiд Iвана 15:14

Ви друзі Мої, якщо чините все, що Я вам заповідую.

Вiд Iвана 2:5

А мати Його до слуг каже: Зробіть усе те, що Він вам скаже!

І.Навина 11:15

Як Господь наказав був Мойсеєві, Своєму рабові, так Мойсей наказав Ісусові, і так зробив Ісус, не занехав ані слова зо всього, що Господь наказав був Мойсеєві.