Вихід 15:8 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ А подувом ніздер Твоїх вода скупчилась, вир спинився, немов та стіна, потоки загусли були в серці моря!

Переклад Р. Турконяка

⁸ і від духа Твого гніву розступилася вода. Застигли води, наче стіна, — застигли хвилі посеред моря.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Духом яростї твоєї води роздїлив ти, і загусли муром филї, встали серед моря.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Від вітру, який Ти послав у гніві, води здійнялися, потоки стали стіною, безодня затвердла у серці морському.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Духом Твого гніву були згромаджені води. Потоки стали стіною, водна безодня застигла посеред моря.

Вихід 15:8 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 22:16

І показалися річища водні, і відкрились основи вселенної, від свару Твойого, о Господи, від подиху вітру із ніздер Його.

Йова 4:9

вони гинуть від подиху Божого, і від духу гнівного Його погибають!

Псалми 33:7

Цей убогий взивав, і Господь його вислухав, і від усіх його бід його визволив.

Псалми 78:13

А ми, Твій народ і отара Твого пасовиська, будем дякувати Тобі вічно, будем оповідати про славу Твою з роду в рід!

Вихід 14:29

А Ізраїлеві сини йшли суходолом у середині моря, а море було для них муром із правиці їхньої та з лівиці їхньої.

Ісаї 11:4

але буде судити убогих за правдою, і правосуддя чинитиме слушно сумирним землі. І вдарить Він землю жезлом Своїх уст, а віддихом губ Своїх смерть заподіє безбожному.

Ісаї 37:7

Ось Я дам в нього духа, і він почує звістку, і вернеться до свого краю. І Я вражу його мечем у його краї!

Авакум 3:10

Тебе вгледівши, гори дрижали, водяна течія потекла, безодня свій голос дала, зняла високо руки свої.

Авакум 3:15

Ти кіньми Своїми по морю топтав, по водній великій громаді.

2 Солунян 2:8

І тоді то з’явиться той беззаконник, що його Господь Ісус заб’є Духом уст Своїх і знищить з’явленням приходу Свого.

І.Навина 3:13

І станеться, коли спиняться стопи ніг священиків, що носять ковчега Господа, Владики всієї землі, у воді Йордану, буде спинена вода, що тече зверху, і стане одним валом.

І.Навина 3:16

то спинилась вода, що зверху текла, стала одним валом, дуже далеко від міста Адама, що збоку Цортану, а та, що текла до степу, до Солоного моря, стекла зовсім, і була відділена, а народ перейшов навпроти Єрихону.