Вихід 14:1 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ І говорив Господь до Мойсея, кажучи:

Переклад Р. Турконяка

¹ І звернувся Господь до Мойсея, промовляючи:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ І рече Господь Мойсейові:

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Господь казав Мойсею:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ І промовив Господь до Мойсея такі слова:

Вихід 14:1 Iomraidhean Croise

Вихід 12:1

І сказав Господь до Мойсея й до Аарона в єгипетськім краї, говорячи:

Вихід 13:1

І Господь промовляв до Мойсея, говорячи:

Вихід 13:22

Не відступав удень стовп хмари тієї, а вночі стовп огню з-перед обличчя народу!

Вихід 14:2

Скажи Ізраїлевим синам, і нехай вони повернуть, і нехай отаборяться перед Пі-Гахіротом, між Міґдолом і між морем, перед Баал-Цефоном. Навпроти нього отаборитесь над морем.

Числа 33:7

І рушили з Етаму, а вернулися до Пі-Хіроту, що перед Баал-Цефоном, і таборували перед Міґдолом.

І.Навина 24:6

І вивів Я ваших батьків із Єгипту, і ввійшли ви до моря, а Єгипет гнався за вашими батьками колесницями та верхівцями до Червоного моря.