Вихід 13:10 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ І будеш додержуватися цієї постанови в означенім часі її з року в рік.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ У визначений час будеш дотримуватися цього закону з року в рік.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ І допильновувати меш установи сієї знаного часу від року до року.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Тож дотримуйся цього правила в призначений час з року в рік,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ У визначений час ти будеш дотримуватися цієї постанови з року в рік.

Вихід 13:10 Iomraidhean Croise

Вихід 12:14

І стане той день для вас пам’яткою, і будете святкувати його, як свято для Господа на всі роди ваші! Як постанову вічну будете святкувати його!

Вихід 12:17

І ви будете додержувати опрісноків, бо саме того дня Я вивів війська ваші з єгипетського краю. І будете додержувати того дня в ваших родах, як постанови вічної.

Вихід 12:42

Це ніч сторожі для Господа, бо Він вивів їх з єгипетського краю. Ця сама ніч сторожа для Господа всім синам Ізраїля на їхні покоління.

Вихід 13:5

І станеться, коли Господь уведе тебе до краю ханаанеянина, і хіттеянина, й амореянина, і хіввеянина, й євусеянина, що про нього присягнув був батькам твоїм, щоб дати тобі Край, який тече молоком та медом, то ти будеш служити ту службу того місяця.

Вихід 23:15

Будеш дотримувати свято Опрісноків; сім день будеш їсти опрісноки, як наказав тобі, окресленого часу місяця авіва, бо в нім ти був вийшов з Єгипту. І не будете являтися перед лицем Моїм з порожніми руками.

Левит 23:6

А п’ятнадцятого дня того місяця свято Опрісноків для Господа, сім день будете їсти опрісноки.