Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Вихід 13:1 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

1 І Господь промовляв до Мойсея, говорячи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

1 І сказав Господь Мойсеєві, промовляючи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

1 І рече Господь Мойсейові:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

1 Господь розмовляв з Мойсеєм, кажучи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

1 Господь промовив до Мойсея такі слова:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Вихід 13:1
4 Iomraidhean Croise  

І сталося того саме дня, вивів Господь Ізраїлевих синів з єгипетського краю за їхніми відділами.


то відділиш усе, що розкриває утробу, для Господа, і все перворідне худоби, що буде в тебе, самці для Господа!


Посвяти Мені кожного перворідного, що розкриває всяку утробу серед Ізраїлевих синів, серед людини й серед худоби, для Мене воно!


І говорив Господь до Мойсея, кажучи:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan