Вихід 11:4 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ І промовив Мойсей: Так сказав Господь! Коло півночі Я вийду посеред Єгипту.

Переклад Р. Турконяка

⁴ І сказав Мойсей: Так говорить Господь! Опівночі Я перейду через Єгипет,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ І каже Мойсей: Тако глаголе Господь: О півночі я вийду серед Египту.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Мойсей сказав фараонові: «Так мовить Господь: „Близько опівночі Я пройду по всьому Єгипту,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ І промовив Мойсей: Так говорить Господь! Опівночі Я пройду через Єгипет.

Вихід 11:4 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 5:24

І станеться, коли ти почуєш шелест кроку на верховіттях бальзамового ліска, тоді поспішися, бо то тоді вийшов Господь перед тобою, щоб побити филистимський табір.

Йова 34:20

за хвилину вони помирають, опівночі... Доторкнеться Він можних і гинуть вони, сильний усунений буде рукою не людською.

Псалми 81:5

Не пізнали та не зрозуміли, у темряві ходять вони... Всі основи землі захитались...

Вихід 12:12

І перейду Я тієї ночі в єгипетськім краї, і повбиваю в єгипетській землі кожного перворідного від людини аж до скотини. А над усіма єгипетськими богами вчиню Я суд. Я Господь!

Вихід 12:23

І перейде Господь ударити Єгипет, і побачить ту кров на одвірку горішнім і на двох одвірках бічних, і обмине Господь ті двері, і не дасть згубникові ввійти до ваших домів, щоб ударити.

Вихід 12:29

І сталося в половині ночі, і вдарив Господь в єгипетськім краї кожного перворідного, від перворідного фараона, що сидить на своїм престолі, аж до перворідного полоненого, що у в’язничному домі, і кожного перворідного худоби.

Ісаї 42:13

Господь вийде, як лицар, розбудить завзяття Своє, як вояк, підійме Він окрик та буде кричати, переможе Своїх ворогів!

Амоса 4:10

Я на вас посилав моровицю, немов на Єгипет, мечем побивав ваших хлопців, полонячи разом і коней у вас, підіймав до ніздер сморід ваших таборів, та ви не вернулись до Мене, говорить Господь...

Амоса 5:17

і стане ридання по всіх виноградниках, бо Я перейду серед тебе, говорить Господь!

Михея 2:13

Перед ними виламувач піде, вони продеруться та браму перейдуть і вийдуть із неї. І піде їхній цар перед ними, а Господь на чолі їх!

Матвія 25:6

А опівночі крик залунав: Ось молодий, виходьте назустріч!