Вихід 11:2 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Скажи ж у вуха народу, і нехай позичить кожен від свого ближнього, а кожна від своєї ближньої посуд срібний та посуд золотий,

Переклад Р. Турконяка

² Тому таємно скажи на вухо людям, нехай кожний попросить у сусіда, а жінка — у сусідки, срібні та золоті речі і одяг.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Промовляйте ж в уші людям, і нехай кожне вижичить у сусїда свого, а молодиця в сусїдки своєї клейноти срібні й клейноти золотї.

Свята Біблія: Сучасною мовою

² Скажи людям, нехай кожен чоловік попросить у свого сусіда, а кожна жінка у своєї сусідки срібні та золоті речі».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Тому перекажи людям, нехай кожний чоловік попросить у сусіда, а жінка в сусідки, срібні та золоті речі.

Вихід 11:2 Iomraidhean Croise

Буття 24:53

І вийняв той раб срібний посуд, і посуд золотий та шати, і дав Ревеці, і дав цінні речі братові її та матері її.

Буття 31:9

І відняв Бог худобу вашого батька, та й дав мені.

Псалми 105:37

І приносили в жертву синів своїх, а дочок своїх демонам,

Псалми 24:1

Давидів. До Тебе підношу я, Господи, душу свою,

Вихід 3:21

І Я дам милість цьому народові в очах Єгипту, і станеться, коли підете, не підете ви впорожні!

Вихід 3:22

Бо позичить жінка від сусідки своєї і від мешканки дому свого посуд срібний і посуд золотий та одежу, і покладете це на синів ваших та на дочок ваших, і заберете здобич від Єгипту.

Вихід 32:24

І сказав я до них: Хто має золото, поздіймайте з себе. І дали вони мені, а я кинув його в огонь, і вийшло те теля.

Вихід 35:22

І приходили ті чоловіки з жінками, кожен щедросердий, і приносили гачка, і носову сережку, і персня, і сережку, всякі золоті речі, та все, що людина приносила, як золото приношення для Господа.

Приповiстi 13:22

Добрий лишає спадок і онукам, маєток же грішника схований буде для праведного.

Аггея 2:8

Моє срібло й Моє золото, говорить Господь Саваот.

Матвія 20:15

Чи ж не вільно мені зо своїм, що я хочу, зробити? Хіба око твоє заздре від того, що я добрий?