Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Вихід 10:18 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

18 І він вийшов від фараона й молився до Господа.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

18 Мойсей вийшов від фараона і помолився Богові.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

18 І вийшов Мойсей од Фараона і вблагав Господа.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

18 Вийшов Мойсей від фараона й помолився Господу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

18 Мойсей вийшов від фараона і помолився до Господа.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Вихід 10:18
8 Iomraidhean Croise  

І повернув Господь західній дуже сильний вітер назад, і він поніс сарану, та й укинув її до Червоного моря. Не позосталась жодна сарана в усім єгипетськім краї.


І сказав Господь до Мойсея: Скажи Ааронові: Простягни свою палицю, та й удар земний порох, і нехай він стане вошами в усьому єгипетському краї!


І вийшов Мойсей та Аарон від фараона. І кликав Мойсей до Господа про ті жаби, що навів був на фараона.


І зробив Господь за словом Мойсея, і погинули жаби з домів, і з подвір’їв, і з піль.


І народ став кричати до Мойсея. А Мойсей помолився до Господа, і погас той огонь.


А Я вам кажу: Любіть ворогів своїх, благословляйте тих, хто вас проклинає, творіть добро тим, хто ненавидить вас, і моліться за тих, хто вас переслідує,


Благословляйте тих, хто вас проклинає, і моліться за тих, хто кривду вам чинить.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan