Вихід 1:17 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁷ Але баби-сповитухи боялися Бога, і не робили того, як казав їм єгипетський цар. І вони лишали хлопчиків при житті.

Переклад Р. Турконяка

¹⁷ Та повитухи боялися Бога і не робили так, як звелів їм цар Єгипту. Вони залишали в живих і хлопчиків.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁷ Та побоялись баби сповитухи Бога, і не чинили так, як повелїв їм царь Египецький, а лишали при життю хлопяток.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁷ Однак повитухи були богобоязні, то не зробили так, як єгипетський цар їм наказав, та лишали хлопчиків живими.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁷ Але повитухи боялися Бога і не чинили так, як велів їм єгипетський цар. Вони залишали живими і хлопчиків.

Вихід 1:17 Iomraidhean Croise

Буття 20:11

І сказав Авраам: Бо подумав я: Нема ж страху Божого в місцевості цій, тому вб’ють мене за жінку мою.

Буття 42:18

А третього дня Йосип промовив до них: Зробіть це і живіть. Я Бога боюся,

2 Самуїла 24:4

Та цареве слово до Йоава та на військових провідників перемогло. І вийшов Йоав та військові провідники від царя, щоб перелічити Ізраїлів народ.

Неемії 5:15

А намісники попередні, що були передо мною, чинили тяжке над народом, і брали від них хлібом та вином одного дня сорок шеклів срібла; також їхні слуги панували над народом. А я не робив так через страх Божий.

Книга Естер 3:3

І сказали царські раби, що були в царській брамі, до Мордехая: Чого ти переступаєш царевого наказа?

Вихід 1:18

І покликав єгипетський цар баб-сповитух, та й сказав їм: Нащо ви робите цю річ, та лишаєте дітей при житті?

Вихід 1:21

І сталося, тому, що ті баби-сповитухи боялися Бога, то Він будував їм доми.

Приповiстi 16:6

Провина викуплюється через милість та правду, і страх Господній відводить від злого.

Приповiстi 8:13

Страх Господній лихе все ненавидіти: я ненавиджу пиху та гордість, і дорогу лиху та лукаві уста!

Екклезiяст 12:13

Підсумок усього почутого: Бога бійся, й чини Його заповіді, бо належить це кожній людині!

Екклезiяст 8:12

Хоч сто раз чинить грішний лихе, а Бог суд відкладає йому, однако я знаю, що тим буде добре, хто Бога боїться, хто перед обличчям Його має страх!

Даниїл 6:13

Тоді вони підійшли й розповіли перед царем про царську заборону: Чи ж не написав ти заборони, що кожна людина, яка буде просити аж до тридцяти день від якогобудь бога чи людини, окрім від тебе, царю, буде вкинена до лев’ячої ями? Цар відповів та й сказав: Це слово певне, як право мідян та персів, що не може бути відмінене.

Осії 5:11

Єфрем став пригноблений, судом розбитий, бо він намагався ходити за марнотою.

Михея 6:16

Бо ще переховуються всі устави Омрі та всі вчинки дому Ахава, і за їхніми радами ходите ви, тому то Я видам тебе на спустошення, і на посміх мешканців його, і ви ганьбу народу Мого понесете!

Матвія 10:28

І не лякайтеся тих, хто тіло вбиває, а душі вбити не може; але бійтеся більше того, хто може й душу, і тіло вам занапастити в геєнні.

Вiд Луки 12:5

Але вкажу вам, кого треба боятися: Бійтесь того, хто має владу, убивши, укинути в геєнну. Так, кажу вам: Того бійтеся!

Дії Апостолів 5:29

Відповів же Петро та сказали апостоли: Бога повинно слухатися більш, як людей!

1 Самуїла 22:17

І сказав цар слугам, що стояли при ньому: Підійдіть, і повбивайте Господніх священиків, бо й їхня рука разом із Давидом, бо вони знали, що втікає він, та не донесли до вуха мого. Та не хотіли цареві раби простягнути своєї руки, щоб діткнутися до Господніх священиків.