Вихід 1:1 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ А оце ймення Ізраїлевих синів, що прийшли з Яковом до Єгипту. Кожен із домом своїм прибули:

Переклад Р. Турконяка

¹ Ось імена синів Ізраїля, які прийшли в Єгипет разом зі своїм батьком Яковом, і кожен прийшов з усією своєю родиною:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Се ймена в синів Ізраїлевих, що поприходили в Египет вкупі з Яковом. Кожен з усїм домом своїм прийшов.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Ось імена Ізраїлевих синів, що подалися до Єгипту з Яковом, кожен зі своєю родиною:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Ось імена синів Ізраїля, які переселились в Єгипет з Яковом. Кожен прийшов зі своєю родиною.

Вихід 1:1 Iomraidhean Croise

Буття 29:31

І побачив Господь, що зненавиджена Лія, і відкрив її утробу, а Рахіль була неплідна.

Буття 35:18

І сталося, коли виходила душа її, бо вмирала вона, то назвала ім’я йому: Бен-Оні, а його батько назвав його: Веніямин.

Буття 46:27

А сини Йосипа, що народилися йому в Єгипті, дві душі. Усіх душ дому Якова, що прийшли були до Єгипту, сімдесят.

Вихід 1:2

Рувим, Симеон, Левій і Юда,

Вихід 28:10

шість із їхніх імен на камені однім, а ймення шости позосталих на камені другім, за їхнім народженням.

Єзекіїла 48:1

А оце імена племен: Від північного кінця по боці дороги до Хетлону, де йти до Хамату, Хацар-Енан, на границі Дамаску на північ, по боці Хамату, і будуть вони йому від східнього кінця аж до моря, один уділ Данові.